Steam Powered Giraffe — Rex Marksley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rex Marksley", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was the best
Rex Marksley, at an younger age,
shot holes in cans without a-missin'
sadly they were in the pantry
so beans painted the whole darn kitchen
His parents then let him shoot
the empty cans out on their fence
but Rex trick-shot out all the nails
so out the fence all their cows went
His father cried
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was the best
Rex Marksley was a tinkerer
an engineer extraordinaire
He made quick-reloading gadgets
so he could fire non-stop with panache and flare
He became a gun for hire
and a hero wherever he roamed
he disarmed forty bandits one time
with two gunshots all on his own
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was the best
He had heart and a righteous stand
and they tell of his stories across the land
He jammed the guns that fired his way
by shooting bullets into their barrels, they say
He shot lightning from his hands with a miraculous invention,
and zapped that evil demon train back to its own dimension
That giant copper ore golem, oh it was a fright,
till Rex projectiled pick axes with dynamite
He fought the corrupt Rattlesnake King and it hissed in agony,
then Rex taught all the jackalopes to yodel in harmony
Here we go now!
Rex Marksley rode across the West bringing justice to the land
He tamed enormous vultures, reined and flew them with one hand
All the women blushed and fainted when Rex winked his eye
and the bad guys always fell to their demise
The man was a legend and hero through and through
and Rex was a friend to the battered and the bruised
He had seen a lot of wonderments in his glory days
and he died an old man alone on the prairie, they say
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging, he was best
Yeehaw, yeehaw
Yehaw!
Bang bang!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rex Marksley
Najlepszy strzelec na zachodzie
Rex Marksley
Jeśli chodzi o handel bronią, był najlepszy.
Rex Marksley, w młodym wieku,
dziury postrzałowe w puszkach bez zniknięcia
niestety byli w spiżarni.
więc fasola pomalowała całą cholerną kuchnię.
Jego rodzice pozwolili mu strzelać.
puste puszki na ogrodzeniu
ale Rex trick-wystrzelił wszystkie gwoździe
więc przez ogrodzenie poszły wszystkie krowy
Jego ojciec płakał.
Rex Marksley
Najlepszy strzelec na zachodzie
Rex Marksley
Jeśli chodzi o handel bronią, był najlepszy.
Rex Marksley jako majster
inżynier Nadzwyczajny
Robił szybko przeładowujące gadżety
więc mógł strzelać non-stop z panache i flara
Stał się rewolwerowcem do wynajęcia.
i bohaterem gdziekolwiek wędrował
raz rozbroił czterdziestu bandytów.
z dwoma strzałami w pojedynkę.
Rex Marksley
Najlepszy strzelec na zachodzie
Rex Marksley
Jeśli chodzi o handel bronią, był najlepszy.
Miał serce i uczciwość.
i opowiadają o jego historiach w całym kraju.
Zablokował broń, która strzelała w jego stronę.
strzelając kulami w lufy, mówią:
Wystrzelił piorun z rąk cudownym wynalazkiem.,
i przywróciła ten pociąg złego demona do własnego wymiaru.
Ten olbrzymi golem rudy miedzi, był przerażony.,
dopóki Rex projektował siekiery z dynamitem
Walczył ze skorumpowanym królem grzechotnika i syczał w agonii.,
potem Rex nauczył szakalopów jodłować w harmonii.
Zaczynamy!
Rex Marksley jechał przez Zachód, niosąc sprawiedliwość dla kraju.
Ujarzmił olbrzymie sępy, ujarzmił je i poleciał jedną ręką.
Wszystkie kobiety zarumieniły się i zemdlały, gdy Rex mrugnął okiem.
a ci źli zawsze upadali na dno.
Ten człowiek był legendą i bohaterem na wskroś.
a Rex był przyjacielem poturbowanych i posiniaczonych
W czasach swojej świetności widział wiele cudów.
i umarł jako staruszek samotnie na prerii, powiadają
Rex Marksley
Najlepszy strzelec na zachodzie
Rex Marksley
Jeśli chodzi o handel bronią, był najlepszy.
Yeehaw, yeehaw
Yehaw!
Bang bang!