Steam Powered Giraffe — Starburner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Starburner", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
Even on a cloudy night
I know that my star burns bright
It’s high above my weary woes
It burns, it burns
I’ll get by If my star burns bright
Shine for me and take me home
Gazing at the sky above
Waiting for the band to call
I know I’ve found a star
That’ll save my soul
And even on a cloudy night
I know that my star burns bright
It’s high above my weary woes
It burns, yeah it burns
Starburner, you need to cut it out
You’re burning up the galaxy
Starburner, red dwarves won’t save your soul
What you need is binary
Then will you save my soul
Oh no Will you save my soul
Oh no Can I get by?
Will I lose my mind?
Won’t somebody save my soul?
Whaddaya talkin' bout?
Will you save my soul
Sorry, Rabbit
Will you save my soul
Nope!
If I can’t get by I will lose control
I need someone to take me home
I’ve been burning in the stratosphere
Trying to swipe at stars
Lemme tell you it don’t work
They can’t save your soul
Hatchworth, it is pointless
To try and snatch stars from space
Don’t you know that they are billions
Of light years away
They call me Starburner, but they don’t know me none
They say I’m burning up the galaxy
Starburner? Ha, what a travesty
I’m just seeking out an amnesty
No one can save your soul
Oh no No one can save your soul
Oh no!
If I am damned
What will become of me?
And furthermore what about your souls?
Huh… Good point, Rabbit. What about our souls, Hatchworth?
Do we even have souls?
Well, that’s what the song suggests…
Oh boy…
Who will save our souls?
Not me!
Who will save our souls?
I don’t care!
Will we get by?
No!
Will we live or die?
Starburner, please save my soul.
Yes, oh yes, we’ll save your soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w pochmurną noc
I know that my star burns bright
Jest wysoko ponad mymi znużonymi nieszczęściami.
Pali, pali
I ' ll get by If my star burns bright
Shine for me and take me home
Wpatrując się w niebo nad nami
Waiting for the band to call
I know I ' ve found a star
That ' ll save my soul
I nawet w pochmurną noc
I know that my star burns bright
Jest wysoko ponad mymi znużonymi nieszczęściami.
Pali, tak pali
Starburner, musisz przestać.
# You ' re burning up the galaxy #
Starburner, czerwone karły nie uratują twojej duszy.
To czego potrzebujesz to binarny
Więc ocalisz moją duszę.
O Nie, ocalisz moją duszę.
O nie, mogę przejść?
Czy stracę rozum?
Czy ktoś nie ocali mojej duszy?
O czym ty mówisz?
Czy ocalisz moją duszę?
Wybacz, Króliku.
Czy ocalisz moją duszę?
Nie!
Jeśli nie dam rady, stracę kontrolę.
Potrzebuję kogoś, kto zabierze mnie do domu.
Płonę w stratosferze
Trying to swipe at stars
Powiem ci, że to nie działa.
They can ' t save your soul
Hatchworth, to bez sensu.
To try and snatch stars from space
Nie wiesz, że to miliardy?
Of light years away
Nazywają mnie Starburner, ale mnie nie znają.
They say I ' m burning up the galaxy
Odpalacz? Co za parodia.
Szukam tylko amnestii.
No one can save your soul
Oh no No One can save your soul
O nie!
If I am damned
Co się ze mną stanie?
A co z waszymi duszami?
Słuszna Uwaga, Rabbit. A co z naszymi duszami, Hatchworth?
Czy my w ogóle mamy dusze?
To właśnie sugeruje piosenka.…
O rany.…
Kto ocali nasze dusze?
Nie ja!
Kto ocali nasze dusze?
Nie obchodzi mnie to!
Poradzimy sobie?
Nie!
Przeżyjemy czy umrzemy?
Starburner, proszę uratuj moją duszę.
Tak, ocalimy twoją duszę.