Steam Powered Giraffe — The Speed of Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Speed of Light", wykonawca: Steam Powered Giraffe.
Tekst piosenki
I wake up and no else is around, but her.
There’s no one to tell us what to do.
We’re all alone with all our dreams to see through
The lack of gravity’s been a little weird
but I don’t miss it all
I’m floating around and I cannot fall
As I cross the stars
As I cross the stars
I took the time
I took love
and then combined
and got an indescribable feeling
I sailed the seas
and then the skies
and got an indescribable
Oh, it’s out of this world
It’s out of this time
Soaring through the galaxy
Oh it’s all fine
All these sparks in my mind
Soaring through the galaxy
I’ve travelled oh so very far. Oh yes!
The speed of light, is the best
I never thought I’d friend the stars. Oh no!
But thanks to her now I’ll always know.
The speed of light
The speed of light
The speed of ligh-igh-igh-igh-ight
The speed of light
The speed of light
The speed of ligh-igh-igh-igh-ight
Oh, it’s out of this world
It’s out of this time
Soaring through the galaxy
Oh, oh it’s all fine
All these thoughts in my mind
of soaring through the galaxy
I am surging with this new energy
soaring through the galaxy
goodbye to where I once was from
hello to what I have become
I was taken by the energy
became alive with a new being
She soaked up all the dreams I’d seen
and transformed them to reality
The speed of light, the speed of light, the speed of light
I am the speed of light, no, we’re the speed of light, her and I are the speed
of light
We’re faster, much faster
Oh, we’re out of this world
we’re out of this time
Soaring through the galaxy
Oh we’re both fine
Yes, her and I Soaring through the galaxy
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
Oh, we are much faster
Oh, faster than the speed of light
I’m not alone against the world anymore
Look out, Earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się i nie ma nikogo poza nią.
Nikt nam nie powie, co mamy robić.
Jesteśmy sami z naszymi marzeniami, by przez nie przejrzeć.
Brak grawitacji jest trochę dziwny.
but I don ' t miss it all
Lecę dookoła i nie mogę upaść
As I cross the stars
As I cross the stars
I took the time
I took love
and then combined
i mam nieopisane uczucie
Żeglowałem po morzach
and then the skies
i mam nieopisaną
Oh, it ' s out of this world
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Oh it ' s all fine
All these sparks in my mind
/ Align = "left" / Spacewatch
Podróżowałem tak daleko. O tak!
Prędkość światła jest najlepsza.
Nigdy nie myślałem, że zaprzyjaźnię się z gwiazdami. O nie!
Ale dzięki niej zawsze będę wiedział.
Prędkość światła
Prędkość światła
The speed of ligh-igh-igh-igh-igh
Prędkość światła
Prędkość światła
The speed of ligh-igh-igh-igh-igh
Oh, it ' s out of this world
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Oh, oh it ' s all fine
All these thoughts in my mind
/ align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
/ align = "left" / Spacewatch
Żegnaj tam, skąd kiedyś byłem.
hello to what I have become
Zostałem porwany przez energię
/ align = "left" /
Przesiąkła wszystkie sny, które widziałem
i przekształcił je w rzeczywistość
The speed of light, The speed of light, The speed of light
Jestem prędkością światła, nie, jesteśmy prędkością światła, ona i ja jesteśmy prędkością
of light
Jesteśmy szybsi, o wiele szybsi
Oh, we ' re out of this world
tym razem już po nas.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nic nam nie jest.
Tak, Ona i ja Szybujemy przez galaktykę
Jesteśmy o wiele szybsi.
Oh, faster than the speed of light
Jesteśmy o wiele szybsi.
Oh, faster than the speed of light
Jesteśmy o wiele szybsi.
Oh, faster than the speed of light
Jesteśmy o wiele szybsi.
Oh, faster than the speed of light
Nie jestem już sam przeciwko światu
Uważaj, ziemio.