Steel Magnolia — Bulletproof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bulletproof", wykonawca: Steel Magnolia.
Tekst piosenki
Got a new Toyota,
Traded in the hatchback
Can’t make the payment,
But I’m not worried 'bout that
Cause I’m bulletproof
Went and got my hair cut,
Got a tattoo
Nothin' lady-like
Wasn’t even thinkin' 'bout you
Cause I’m bulletproof
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Holding a lightning rod on your roof
This could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, I’m bulletproof
Gonna learn to drink me, some tequila
Light up a Marlboro Red
Dance myself brand new
In my high heels shoes
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Holding a lightning rod on your roof
This could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, I’m bulletproof
Yeah are you boys lined up Kiss me for a quarter
I’ll be a freak show, hero
Shoot me down if you wanna
Cause this fragile little girl’s
Got a new suit of armor
Well I could stand in the middle of a thunderstorm
Holding a lightning rod on your roof
This could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, this could never shatter me,
Don’t smother me with sympathy
What makes you think I’m not over you?
Oh, I’m bulletproof
(Bulletproof)
I’m bulletproof
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nową Toyotę.,
/ Align = "left" /
Nie mogę zapłacić.,
Ale nie martwię się o to.
Bo jestem kuloodporny
Poszedłem do fryzjera.,
Mam tatuaż.
Nothin ' lady-like
Nie myślałem nawet o Tobie
Bo jestem kuloodporny
Mogę stać w środku burzy.
Trzymając piorunochron na dachu
To mnie nigdy nie rozbije.,
Nie Duś mnie współczuciem.
Dlaczego myślisz, że nie skończyłam z Tobą?
Jestem kuloodporny.
Nauczę się pić tequilę.
"Light up a Marlboro Red"
"Dance myself brand new"
In my high heels shoes
Mogę stać w środku burzy.
Trzymając piorunochron na dachu
To mnie nigdy nie rozbije.,
Nie Duś mnie współczuciem.
Dlaczego myślisz, że nie skończyłam z Tobą?
Jestem kuloodporny.
Tak czy wy chłopcy jesteście w kolejce Pocałujcie mnie na ćwierć dolara
I ' ll be a freak show, hero
Shoot me down if you wanna
Bo ta krucha mała dziewczynka
Mam nową zbroję.
Mogę stać w środku burzy.
Trzymając piorunochron na dachu
To mnie nigdy nie rozbije.,
Nie Duś mnie współczuciem.
Dlaczego myślisz, że nie skończyłam z Tobą?
To mnie nigdy nie rozbije.,
Nie Duś mnie współczuciem.
Dlaczego myślisz, że nie skończyłam z Tobą?
Jestem kuloodporny.
(Kuloodporny)
Jestem kuloodporny.