Steel Magnolia — Not Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Tonight", wykonawca: Steel Magnolia.
Tekst piosenki
If I were stronger I’d just let you leave*
You’d say it’s over and I would just agree
Then I’d tell you I wish you the best, I really do You deserve happiness, I can’t give you what you need
You can leave, just not tonight
I’m not ready to lay this down
I’m too stubborn to quit you now
There’s a voice somewhere deep inside of my mind
Saying it’s too soon to let you go tonight
I’m in no hurry to hear goodbye
Why can’t it wait till the morning light?
We can come undone some other time
Just not tonight
Before the stars go out, before we disappear
Let me hold you now, rest your head, right here
But I can’t live without you to make your love come back
What can I say to make you stop
Here in your tracks, I know you’re staring at the wrong way, as tonight
I’m not ready to lay this down
I’m too stubborn to quit you now
There’s a voice somewhere deep inside of my mind
Saying it’s too soon to let you go tonight
I’m in no hurry to hear goodbye
Why can’t it wait till the morning light?
We can come undone some other time
Just not tonight
Not tonight
I’m not ready to lay this down
I’m too stubborn to quit you now
There’s a voice somewhere deep inside of my mind
Saying it’s too soon to let you go tonight
I’m in no hurry to hear goodbye
Why can’t it wait till the morning light?
We can come undone some other time
Just not tonight
Not tonight
Just not tonight
If I were stronger I’d just let you leave
You’d say it’s over and I would just agree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był silniejszy, pozwoliłbym ci odejść.*
Powiedziałbyś, że to koniec, a ja bym się zgodziła.
Wtedy powiem ci, że życzę Ci jak najlepiej, naprawdę zasługujesz na szczęście, nie mogę dać ci tego, czego potrzebujesz
Możesz odejść, ale nie dzisiaj.
I ' m not ready to lay this down
Jestem zbyt uparty, by cię teraz rzucić.
Jest głos gdzieś głęboko w moim umyśle
Saying it ' s too soon to let you go tonight
Nie śpieszy mi się do pożegnania.
Dlaczego to nie może poczekać do świtu?
Możemy odejść innym razem.
Just not tonight
Zanim Gwiazdy zgasną, zanim znikniemy
Pozwól, że cię potrzymam, połóż głowę tutaj.
But I can ' t live without you to make your love come back
Co mogę powiedzieć, żebyś przestał?
Wiem, że patrzycie w złą stronę.
I ' m not ready to lay this down
Jestem zbyt uparty, by cię teraz rzucić.
Jest głos gdzieś głęboko w moim umyśle
Saying it ' s too soon to let you go tonight
Nie śpieszy mi się do pożegnania.
Dlaczego to nie może poczekać do świtu?
Możemy odejść innym razem.
Just not tonight
Not tonight
I ' m not ready to lay this down
Jestem zbyt uparty, by cię teraz rzucić.
Jest głos gdzieś głęboko w moim umyśle
Saying it ' s too soon to let you go tonight
Nie śpieszy mi się do pożegnania.
Dlaczego to nie może poczekać do świtu?
Możemy odejść innym razem.
Just not tonight
Not tonight
Just not tonight
Gdybym był silniejszy, pozwoliłbym ci odejść.
Powiedziałbyś, że to koniec, a ja bym się zgodziła.