Steel Prophet — Technocricide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Technocricide", wykonawca: Steel Prophet.
Tekst piosenki
Seeking to amplify
Power in all senses
Man creates devices
That change relations of his world
In changing he fails to see
He’s now become
A slave to devices
Who’s charm he’s succumbed
His bias altered now
From sense to sense
Sound or vision tested which reigns as best
And so he fails the test of unity
Integration of the whole creates awareness he shall see
Oh things that we’ve made, changing our lives
We’ve come so far, electric light
Measure the day, lengthen the night
We can make our war, without fight
In alphabet we’ve shifted sound to words we see
No more the sound of voices has effect on literacy
Our weapons are extensions of our nails and teeth
Are amplifiers of the rage that seethes
The photo makes museum obsolete
For treasures are now exposed
For all to view in complete
The phone has shrunk our world
Down to village size
To talk the neighbors
Who just don’t see our eyes
We rule nature
A fragmented whole
Enlisted science, to take control
But where’s our future
What lies in our hands
A technocracy, or integrated whole
Can we arrange a world
That’s filled with harmony
Eliminate pollution
And keep our people free
Must life be calibrated
By technocontrol
Can freedom be maintained
By thinking of the whole
Our patriots will vanish
Like ghosts of the night
Unite the world as one
Will be our holy fight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Moc we wszystkich zmysłach
Człowiek tworzy urządzenia
To zmienia relacje w jego świecie.
/ Align = "left" /
On
Slave to devices
Czyj to urok?
Jego stronniczość się zmieniła.
From sense to sense
Testowany dźwięk lub wzrok, który króluje najlepiej
I tak oblał test jedności
Integracja całości tworzy świadomość, którą zobaczy
Oh things that we ' ve made, changing our lives
Zaszliśmy tak daleko, elektryczne Światło
Zmierz dzień, wydłuż noc
Możemy zrobić naszą wojnę, bez walki
W alfabecie zmieniliśmy dźwięk na słowa, które widzimy
No more the sound of voices has effect on literacy
Nasza broń jest przedłużeniem naszych paznokci i zębów.
/ Align = "left" /
Zdjęcie czyni Muzeum przestarzałym
Bo skarby są teraz eksponowane
For all to view in complete
Telefon skurczył nasz świat.
Do wielkości wsi
Porozmawiać z sąsiadami
Who just don ' t see our eyes
We rule nature
Fragmentaryczna całość
/ Align = "left" /
Ale gdzie jest nasza przyszłość?
Co leży w naszych rękach
Technokracja, czyli zintegrowana całość
"Can we arrang a world"
To jest pełne harmonii
Eliminacja zanieczyszczeń
And keep our people free
Musi być skalibrowana żywotność
Przez technocontrol
Czy wolność może być zachowana
Myśląc o całości
Nasi patrioci znikną.
Like ghosts of the night
Unite the world as one
To będzie nasza święta walka!