Steel Pulse — Babylon Makes The Rules tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylon Makes The Rules", wykonawca: Steel Pulse.
Tekst piosenki
Cos
My people are in a mess
But nobody wants to know
Cos when you’re down and out and oppressed
You’ve got to fight your battles from the
Lowest of the low
So keep your distance and take your stance,
Cos this could be your utmost chance.
You’ve had all night and day to Consider and pray
You’ve brought fire on my head and
Now you must pay.
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
where my people suffer…
Take Rastaman culture for instance,
Dem think is political joke,
But we people know better then that,
Cos what keeps us together is Jah Herb that we smoke
I and I know the truth of it all,
Cos we have smashed our heads
'gainst that wall,
And now I seh we must create a scene,
We must recapture our culture
by any means.
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
Babylon makes the rules
where my people suffer …
Count the times we’ve been let down,
And left us in despair,
And woe betide that evil man,
Who giveth not a care.
You’ve gotta check yourself just
One more time,
Reassure your mind —
Cos those who are chosen
by the father’s hand
Must not get left behind.
Rasta seh — guidance
(4) But Backrah seh different still
Babylon makes the rules but
Jah love will carry I home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cos
Moi ludzie są w rozsypce.
Ale nikt nie chce wiedzieć.
Cos when you ' re down and out and oppressed
Musisz walczyć ze swoimi bitwami.
Low of the low
Więc zachowaj dystans i postawę.,
Bo to może być Twoja największa szansa.
Miałeś całą noc i dzień na rozmyślanie i modlitwę.
Sprowokowałeś ogień na moją głowę.
Teraz musisz zapłacić.
Babylonprzypisy
Babylonprzypisy
Babylonprzypisy
Babylonprzypisy
gdzie cierpią moi ludzie…
Weźmy na przykład kulturę Rastaman,
Dem think is political joke,
Ale my, ludzie, wiemy lepiej, że,
Bo to co trzyma nas razem to Jah Herb, który palimy
I and I know the truth of it all,
Bo rozwaliliśmy sobie głowy.
"gainst that wall,
A teraz musimy stworzyć scenę.,
Musimy odzyskać naszą kulturę.
za wszelką cenę.
Babylonprzypisy
Babylonprzypisy
Babylonprzypisy
Babylonprzypisy
gdzie cierpią moi ludzie …
Count the times we ' ve been let down,
I zostawił nas w rozpaczy,
I biada temu złemu człowiekowi,
Który się nie przejmuje.
Musisz się sprawdzić.
Jeszcze raz.,
"Reasure your mind" —
Bo ci, którzy są wybrani
z ręki ojca
Nie możemy zostać w tyle.
Rasta seh-guidance
(4) but Backrah seh different still
Babylon tworzy zasady, ale
Jah love zaniesie mnie do domu.