Steel Pulse — Sugar Daddy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugar Daddy", wykonawca: Steel Pulse.
Tekst piosenki
So you like to tease the fellas
And getting someone jealous
But I know
All those games and tricks
Your kind of girl is vicious
Whose heart you crush
You don’t seem to care
One ambition
To marry a millionaire
Someone… there to wine and dine you
And give… rings all decked with diamonds
Kind of… money talking romance
Jet set… vacation to the islands
Best things in life
I say they don’t come free
You’re looking for a sugar daddy
You don’t mind if he’s ugly
He’s got lots of money
He will be your dandy candy
Don’t take long
For you to get your way
Where’s there’s cash
You’re like a bird of prey
'Cause you demand
An expensive taste
Don’t get what you want
So you act outrageous
Whose heart you crush
You don’t seem to care
One ambition
To marry a millionaire
Someone… there to wine and dine you
And give… rings all decked with diamonds, yeh
That kind of… money talkin romance
Jet set… vacation to the islands
Best things in life
I say they don’t come free
You’re looking for a sugar daddy
You don’t mind if he’s ugly
He’s got lots of money
He will be your dandy candy
RAPPERS DELIGHT
Watch her now
She loves to pose in fancy clothes
And make the guys all stare
Who’s got no cash, ain’t got no chance
She want’s a millionaire
A candy-coated rich man
She don’t give a damn if it’s Frankenstein
Or the thing from outer space
A chauffeur-driven limousine
Seems more to be her style
If you can’t provide that kind if life
You just ain’t worth her while
Cos she’s hooked on money love
Suga, suga., suga (Repeat — fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc lubisz dokuczać chłopakom
And getting someone jealous
Ale ja wiem
Wszystkie te gry i sztuczki
Dziewczyna w twoim typie jest złośliwa.
Whose heart you crush
You don ' t seem to care
One ambition
Poślubić milionera
Ktoś ... kto cię wypije i zje.
And give ... rings all decked with diamonds
Tak jakby ... money talking romance
Jet set ... wakacje na wyspach
Best things in life
I say they don ' t come free
Szukasz tatuśka.
Nie masz nic przeciwko, że jest brzydki.
Ma dużo pieniędzy.
Będzie twoim słodkim cukierkiem.
Don ' t take long
For you to get your way
Where 's there' s cash
Jesteś jak drapieżny ptak
'Cause you demand
Drogi smak
Don ' t get what you want
Więc zachowujesz się oburzająco.
Whose heart you crush
You don ' t seem to care
One ambition
Poślubić milionera
Ktoś ... kto cię wypije i zje.
I daj... pierścionki z diamentami, tak.
Ten rodzaj ... money talking romance
Jet set ... wakacje na wyspach
Best things in life
I say they don ' t come free
Szukasz tatuśka.
Nie masz nic przeciwko, że jest brzydki.
Ma dużo pieniędzy.
Będzie twoim słodkim cukierkiem.
RAPPERS DELIGHT
Obserwuj ją teraz.
Uwielbia pozować w fantazyjne ubrania
# And make the guys all Gap #
Who 's got no cash, ain' t got no chance
"She want' s a millionaire"
A candy-coated rich man
Nie obchodzi jej, czy to Frankenstein.
Albo coś z kosmosu
Limuzyna z szoferem
Wydaje się bardziej w jej stylu
Jeśli nie możesz zapewnić tego rodzaju jeśli życie
You just ain ' t worth her while
Bo jest uzależniona od pieniędzy.
Suga, suga., suga (Repeat-fade out)