Steeleye Span — Australia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Australia", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
When I was a young man, my age seventeen,
I ought to have been serving Victoria, my Queen,
But them hard-hearted judges, oh how cruel they be For to send us poor lads to Australia.
I fell in with a damsel, she was handsome and gay,
I neglected my work more and more everyday,
And to keep her like a lady, I went on the highway,
And for that I was sent to Australia.
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door,
And if I ever live, say, seven years more,
I would soon bid adieu to Australia.
Now the judges, they stand with their whips in their hands
And they drive us like horses to plough up the land.
You should see us poor young fellows, a-working in the gaol-yard,
How cruel is our fate in Australia.
Australia, Australia, I would ne’er see no more
Worn out with the fever, cast down to Death’s door,
And if I ever live, say, seven years more,
I would soon bid adieu to Australia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, miałem siedemnaście lat.,
Powinienem był służyć Victorii, mojej Królowej.,
Ale ci sędziowie o twardym sercu, och, jak okrutni są wysyłając nas biednych chłopców do Australii.
I fell in with a damsel, she was handsome and gay,
Z dnia na dzień coraz bardziej zaniedbywałem swoją pracę.,
By zachować ją jak damę, pojechałem autostradą.,
I za to wysłano mnie do Australii.
Australia, Australia, I would ne ' er see No more
/ Align = "left" / ,
I jeśli kiedykolwiek przeżyję, powiedzmy, siedem lat więcej,
Wkrótce pożegnam się z Australią.
Teraz sędziowie stoją z biczami w rękach.
I popędzają nas jak konie, by zaorać ziemię.
Powinniście zobaczyć nas, biednych, młodych ludzi, pracujących w więzieniu.,
Jak okrutny jest nasz los w Australii.
Australia, Australia, I would ne ' er see No more
/ Align = "left" / ,
I jeśli kiedykolwiek przeżyję, powiedzmy, siedem lat więcej,
Wkrótce pożegnam się z Australią.