Steeleye Span — Dance With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance With Me", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
A knight he rode his lonely way
Thinking about his wedding day
As he rode through a forest near
The elf king’s daughter did appear
Out she stepped from the elfin band
Smiling she held out her hand
Welcome Sir Knight, why such speed?
Come with me the dance to lead
Chorus
Dance, dance, follow me Round and round the greenwood tree
Dance, dance, while you may
Tomorrow is your dying day
Dance with me, dance with me Listen Sir Knight come dance with me,
Spurs of gold I’ll give to thee
Dance neither I will give nor may
Tomorrow is my wedding day
Please Sir Knight come dance with me A shirt of silk I’ll give to thee
A shirt of silk so white and fine
My mother has bleached in the moon-beams shine
Chorus
Please Sir Knight come dance with me A crown of gold I’ll give to thee
Your crown of gold I’ll freely take
But I’ll not join your elfin wake
Do you refuse to dance with me A plague of death shall follow thee
Between his shoulders a blow she dealt
Such a blow he’d never felt
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
A knight he rode his lonely way
Myśląc o dniu ślubu
Jak jechał przez las w pobliżu
Córka króla elfów pojawiła się
Odeszła z zespołu elfin
Uśmiechnęła się, wyciągnęła rękę.
Witaj, rycerzu, skąd ta prędkość?
Zatańcz ze mną.
Refren
Tańcz, tańcz, podążaj za mną dookoła greenwood tree
Tańcz, tańcz, póki możesz
Jutro jest Twój dzień śmierci.
Zatańcz ze mną, Zatańcz ze mną.,
Ostróg ze złota dam ci
Tańcz, ani Dam, ani nie dam
Jutro jest mój ślub.
Proszę, rycerzu, Zatańcz ze mną jedwabną koszulę, którą ci dam.
A shirt of silk so white and fine
Moja matka wybielała się w blasku promieni księżyca.
Refren
Proszę, rycerzu, Zatańcz ze mną.
Twoją złotą koronę wezmę z własnej woli.
Ale nie dołączę do twej elfickiej stypy
Czy nie chcesz ze mną zatańczyć plaga śmierci podąży za tobą
Między ramionami zadała cios
Takiego ciosu nigdy nie poczuł.
Refren