Steeleye Span — Fisherman's Wife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fisherman's Wife", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
A' the week your man’s awa'
And a' the week you bide your lane
A' the time you’re waiting for
The minute that he’s comin' hame
Ye ken whit why he has tae work
Ye ken the hours he has tae keep
And yet it’s making you angry when
Ye see him just come hame tae sleep
Through the months and through the years
While you’re bringing up the bairns
Your man’s awa' tae here and there
Followin' the shoals of herring
And when he’s back there’s nets tae mend
You’ve maybe got a score or twa
And when they’re done he’ll rise and say
Wife it’s time I was awa'
Work and wait and dree your weird
Pin yer faith in herrin' sales
And oftimes lie awake at nicht
In fear and dread of winter gales
But men maun work tae earn their breid
And men maun sweat to gain their fee
And fishermen will aye gang oot
As long as fish swim in the sea
A' the week your man’s awa'
And a' the week you bide your lane
A' the time you’re waiting for
The minute that he’s comin' hame
Ye ken whit why he has tae work
Ye ken the hours he has tae keep
And yet it’s making you angry when
Ye see him just come hame tae sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The week your man's awa"
And a ' the week you bide your lane
A ' czas, na który czekasz
"The minute that he' s comin 'hame"
Ye ken whit, dlaczego on pracuje dla tae.
Ye ken godziny, które ma Tae keep
A jednak to cię wkurza, kiedy
Po prostu przyszedł hame tae spać.
Through the months and through the years
Podczas gdy ty przywoływasz dzieci
Twój człowiek to awa ' tae tu i tam
Followin ' the shoals of herring
/ Align = "left" / Linear
Może masz wynik albo twa
A kiedy skończą, on powstanie i powie
Żono, czas na mnie.
Work and wait and dree your weird
Pin yer faith in herrin ' s sales
And OF TIMES lie awake at nicht
W strachu i strachu przed zimowymi Galami
/ Align = "left" /
A mężczyźni pocą się, by zdobyć pieniądze.
A rybacy zrobią to samo.
Dopóki ryby pływają w morzu
"The week your man's awa"
And a ' the week you bide your lane
A ' czas, na który czekasz
"The minute that he' s comin 'hame"
Ye ken whit, dlaczego on pracuje dla tae.
Ye ken godziny, które ma Tae keep
A jednak to cię wkurza, kiedy
Po prostu przyszedł hame tae spać.