Steeleye Span — Long Lankin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Lankin", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Said the Lord unto his Lady as he rode over the moss
«Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse
Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin
Be sure the doors are bolted well
Lest Lankin should creep in»
Said the Lord unto his Lady as he rode away
«Beware of Long Lankin that lives amongst the hay
Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin
Be sure the doors are bolted well
Lest Lankin should creep in»
«Where's the master of the house?», says Long Lankin
«He's 'way to London», says the nurse to him
«Where's the lady of the house?», says Long Lankin
«She's up in her chamber», says the nurse to him
«Where's the baby of the house?», says Long Lankin
«He's asleep in the cradle», says the nurse to him
«We will pinch him, we will prick him
We will stab him with a pin
And the nurse shall hold the basin
For the blood all to run in»
So they pinched him and they pricked him
Then they stabbed him with a pin
And the false nurse held the basin
For the blood all to run in
«Lady, come down the stairs,» says Long Lankin
«How can I see in the dark?», she says unto him
«You have silver mantles», says Long Lankin
«Lady, come down the stairs by the light of them»
Down the stairs the lady came, thinking no harm
Lankin, he stood ready to catch her in his arms
There was blood all in the kitchen
There was blood all in the hall
There was blood all in the parlor
Where my lady she did fall
Now Long Lankin shall be hanged
From the gallows, oh, so high
And the false nurse shall be burned
In the fire close by Said the Lord unto his Lady as he rode over the moss
«Beware of Long Lankin that lives amongst the gorse
Beware the moss, beware the moor, beware of Long Lankin
Make sure the doors are bolted well
Lest Lankin should creep in»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzekł Pan do swojej pani, gdy jechał po mchu
"Strzeż się długiego Lankina, który żyje wśród goryczy
Strzeż się mchu, strzeż się wrzosowiska, strzeż się Long Lankin
Upewnij się, że drzwi są dobrze zaryglowane.
/ Align = "left" / »
Rzekł Pan do swojej pani, gdy odjeżdżał
"Strzeż się długiego Lankina, który żyje pośród siana
Strzeż się mchu, strzeż się wrzosowiska, strzeż się Long Lankin
Upewnij się, że drzwi są dobrze zaryglowane.
/ Align = "left" / »
"Gdzie jest pan domu?", mówi Long Lankin
"Jest w drodze do Londynu", mówi mu Pielęgniarka
"Gdzie jest Pani Domu?", mówi Long Lankin
"Jest w swojej komnacie", mówi pielęgniarka do niego
"Gdzie jest dziecko domu?", mówi Long Lankin
"Śpi w kołysce" - mówi do niego Pielęgniarka
"Uszczypniemy go, ukłujemy
Dźgniemy go szpilką.
A pielęgniarka potrzyma miskę.
For the blood all to run in»
Więc go uszczypnęli i ukłuli.
Potem dźgnęli go szpilką.
A fałszywa Pielęgniarka trzymała miskę
For the blood all to run in
"Pani, zejdź po schodach," mówi Long Lankin
"Jak mogę widzieć w ciemności?", mówi do niego
"Masz srebrne Płaszcze", mówi Long Lankin
"Pani, zejdź po schodach przy świetle ich»
Kobieta zeszła po schodach, myśląc, że nic się nie stało.
Lankin, był gotów złapać ją w ramiona
W kuchni była krew.
W korytarzu była krew.
W salonie była cała krew.
Where my lady she did fall
Teraz Long Lankin zostanie powieszony.
From the gallows, oh, so high
A fałszywa Pielęgniarka zostanie spalona.
W pobliskim ogniu rzekł Pan do swojej pani, gdy jechał po mchu
"Strzeż się długiego Lankina, który żyje wśród goryczy
Strzeż się mchu, strzeż się wrzosowiska, strzeż się Long Lankin
Upewnij się, że drzwi są dobrze zaryglowane.
/ Align = "left" / »