Steeleye Span — New York Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York Girls", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
As I walked down through Chatham Street
A fair maid I did meet
She asked me to see her home--
She lived in Bleecker Street
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
And when we got to Bleecker Street
We stopped at forty-four
Her mother and her sister there
To meet her at the door
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
And when I got inside the house
The drinks were passed around
The liquor was so awful strong
My head went round and round
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
And then we had another drink
Before we sat to eat
The liquor was so awful strong
I quickly fell asleep
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
When I awoke next morning
I had an aching head
There was I, Jack all alone
Stark naked in me bed
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
My gold watch and my pocketbook
And lady friend were gone;
And there was I, Jack all alone
Stark naked in the room
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
On looking round this little room
There’s nothing I could see
But a woman’s shift and apron
That were no use to me
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
With a flour barrel for a suit of clothes
Down Cherry Street forlorn
There Martin Churchill took me in
And sent me 'round Cape Horn
To me a-weigh, you Santy, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
To me a-weigh, you Santy, My honey, My dear Annie
Oh, you New York girls, Can’t you dance the polka?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy szedłem ulicą Chatham
Piękna panna, którą poznałem.
Poprosiła mnie, żebym odwiedziła ją w domu.--
Mieszkała na Bleecker Street.
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
A kiedy dotarliśmy do Bleecker Street
Zatrzymaliśmy się na 44.
Jej matka i siostra tam.
Spotkać się z nią przy drzwiach.
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
I kiedy wszedłem do domu
Drinki były rozdawane.
Alkohol był taki mocny.
Moja głowa krążyła i krążyła
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
A potem wypiliśmy kolejnego drinka.
Zanim usiedliśmy do jedzenia.
Alkohol był taki mocny.
Szybko zasnąłem.
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
Kiedy obudziłem się następnego ranka
Bolała mnie głowa.
There was I, Jack all alone
Stark naked in me bed
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
Mój złoty zegarek i portfel.
And lady friend were gone;
And there was I, Jack all alone
Stark naked in the room
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
* On looking round this little room *
Nic nie widziałem.
/ Align = "left" /
To mi się nie przydało.
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
/ Align = "left" /
Down Cherry Street forlorn
# Tam Martin Churchill
And send me ' round Cape Horn
/ Align = "left" /
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?
Dla mnie a-weight, Ty Santy, my honey, My dear Annie
Wy dziewczyny z Nowego Jorku, nie potraficie tańczyć Polki?