Steeleye Span — Prince Charlie Stuart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prince Charlie Stuart", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
If you had seen my Charlie at the head of an army
He was a gallant sight to behold
With his fine tartan hose on his bonnie round leg
And his buckles all pure shining gold
The tartan my love wore was the finest Stuart Kilt
With his soft skin all under it as white as any milk
It’s no wonder that seven hundred highlanders were killed
In restoring my Charlie to me
My love was six foot two without stocking or shoe
In proportion my true love was built
Like I told you before upon Culloden Moor
Where the brave highland army was killed
Prince Charlie Stuart was my true love’s name
He was the flower of England and a pride to his name
Ah but now they have banished him over to Spain
And so dear was my Charlie to me
(repeat last verse)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś widział mojego Charliego na czele armii
To był wspaniały widok.
Z jego pięknym wężem tartanowym na jego bonnie okrągłej nodze
I jego sprzączki czyste lśniące złoto
Tartan, który moja miłość nosiła, był najlepszym Stuartem Kiltem.
Z jego miękką skórą, białą jak każde mleko.
Nic dziwnego, że zginęło 700 górali.
/ Align = "left" /
My love was six foot two without stocking or shoe
Proporcjonalnie moja prawdziwa miłość została zbudowana
Jak już mówiłem na wrzosowisku Culloden
Gdzie dzielna armia highland została zabita
Książę Charlie Stuart to imię mojej prawdziwej miłości.
Był kwiatem Anglii i dumą jego imienia.
Ale teraz wygnali go do Hiszpanii.
I tak kochany był mój Charlie dla mnie
(powtórz ostatni wers)