Steeleye Span — See Amid the Winters Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See Amid the Winters Snow", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
See amid the winter’s snow,
Born for us on earth below,
See the tender Lamb appears,
Promised from eternal years.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Lo, within a manger lies
He who built the starry skies;
He who throned in height sublime
Sits amid the cherubim.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Say, ye holy shepherds, say
What your joyful news today;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep?
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
«As we watched at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light;
Angels singing peace on earth
Told us of the Saviour’s birth.»
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Sacred infant, all divine,
What a tender love was thine,
Thus to come from highest bliss
Down to such a world as this.
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Teach, O teach us, Holy Child,
By Thy Face so meek and mild,
Teach us to resemble Thee,
In Thy Sweet humility!
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem,
Christ is born in Bethlehem.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz amid the winter ' s snow,
Born for us on earth below,
# Patrz jagnięcina delikatna,
Obiecane od wiecznych lat.
Witaj, błogosławiona świnio!
/ Align = "left" /
Śpiewaj przez całą Jerozolimę,
Chrystus narodził się w Betlejem.
Lo, within a manger lies
Ten, który zbudował gwiaździste niebo;
Ten, który troszczył się o wysokość wzniosłą
Siedzi wśród Cherubinów.
Witaj, błogosławiona świnio!
/ Align = "left" /
Śpiewaj przez całą Jerozolimę,
Chrystus narodził się w Betlejem.
Powiedzcie, święci pasterze, powiedzcie
Co za radosna nowina.;
Dlaczego zostawiliście swoje owce?
Na samotnej górze stromo?
Witaj, błogosławiona świnio!
/ Align = "left" /
Śpiewaj przez całą Jerozolimę,
Chrystus narodził się w Betlejem.
"As we watched at dead of night,
Lo, we saw a wondrous light;
Anioły śpiewają pokój na ziemi
Powiedział nam o narodzinach Zbawiciela.»
Witaj, błogosławiona świnio!
/ Align = "left" /
Śpiewaj przez całą Jerozolimę,
Chrystus narodził się w Betlejem.
Święte niemowlę, wszystko boskie,
"What a tender love was thine",
/ Align = "left" /
Do takiego świata jak ten.
Witaj, błogosławiona świnio!
/ Align = "left" /
Śpiewaj przez całą Jerozolimę,
Chrystus narodził się w Betlejem.
Naucz nas, o naucz nas, święte dziecko,
By Thy Face so meek and mild,
Naucz nas przypominać Ciebie,
W Twej słodkiej pokorze!
Witaj, błogosławiona świnio!
/ Align = "left" /
Śpiewaj przez całą Jerozolimę,
Chrystus narodził się w Betlejem.