Steeleye Span — Sir James the Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sir James the Rose", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Oh have you heard Sir James the Rose,
The young heir of Loch Laggan,
For he has killed a gallant squire
And his friends are out to take him.
He’s gone to the House of Marr
The Nurse there did befriend him,
And he has gone upon his knees
And begged for her to hide him.
‘Where're you going Sir James?
‘Oh I am bound for a foreign land,
But now I’m under hiding.
‘You'll see the bank above the mill
In the lowlands of Loch Laggan,
And there you’ll find Sir James the Rose
Sleeping in the bracken.
They sought the bank above the mill
In the lowlands of Loch Laggan,
And there they found Sir James the Rose
Sleeping in the bracken.
Then up and spake Sir John the Graeme
Who had the charge a-keeping,
‘It'll never be said, dear gentleman,
We killed him while he’s sleeping.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś Sir Jamesa różę?,
Młody Dziedzic Loch Laggan,
Bo zabił dzielnego giermka.
A jego przyjaciele chcą go zabrać.
Poszedł do domu Marra.
Pielęgniarka się z nim zaprzyjaźniła.,
I upadł na kolana
I błagała, żeby go ukryła.
Gdzie Pan idzie, Sir James?
"Oh I am bound for a foreign land,
Ale teraz się ukrywam.
"Zobaczysz bank nad młynem
Na nizinach Loch Laggan,
I tam znajdziesz Sir Jamesa różę
Śpi w bracken.
Szukali brzegu nad Młynówką
Na nizinach Loch Laggan,
I tam znaleźli Sir Jamesa różę.
Śpi w bracken.
Wtedy wstał i przemówił Sir John the Graeme
/ Align = "left" / ,
'To nigdy nie zostanie powiedziane, Szanowny Panie,
Zabiliśmy go, gdy spał.