Steeleye Span — The Gower Wassail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gower Wassail", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
A-wassail, a-wassail throughout all the town
Our cup it is white and our ale it is brown
Our wassail is made of the good ale and cake
Some nutmeg and ginger, the best we could bake
Fol dedol dol dedol Dol dedol dol de dol
Fol de de ro Fol de da ri
Sing too ra li o
Our wassail is made of the elderberry bough
And so my good neighbors we’ll drink unto thou
Besides all on earth, you have apples in store
Pray let us come in for it’s cold by the door
We hope that your apple trees prosper and bear
So that we may have cider when we call next year
And where you have one barrel we hope you’ll have ten
So that we may have cider when we call again
There’s a master and a mistress sitting down by the fire
While we poor wassail boys stand here in the mire
Come you pretty maid with your silver headed pin
Pray open the door and let us come in
It’s we poor wassail boys so weary and cold
Please drop some small silver into our bowl
And if we survive for another new year
Perhaps we may call and see who does live here
We know by the moon that we are not too soon
And we know by the sky that we are not too high
And we know by the star that we are not too far
And we know by the ground that we are within sound
Tłumaczenie tekstu piosenki
A-wassail, a-wassail w całym mieście
Nasz kielich jest biały, a nasze piwo brązowe.
Nasz wassail jest zrobiony z dobrego piwa i ciasta.
Trochę gałki muszkatołowej i imbiru, najlepsze co mogliśmy upiec
Fol dedol dol Dedol Dol dedol Dol de DOL
Fol de DE ro Fol de da Ri
Sing too ra li o
Nasz wassail jest zrobiony z gałązki bzu
I tak, moi dobrzy sąsiedzi, wypijemy za Ciebie.
Poza wszystkim na ziemi, masz jabłka w sklepie
# Pray let us come in # # for it ' s cold by the door #
Mamy nadzieję, że Twoje jabłonie prosperują i niedźwiedzie
Więc możemy mieć cydr, kiedy zadzwonimy w przyszłym roku.
I gdzie masz jedną beczkę mamy nadzieję, że będziesz miał dziesięć
Więc możemy mieć cydr, kiedy znów zadzwonimy.
Mistrz i kochanka siedzą przy ogniu.
Podczas gdy my biedni wassail boys stoimy tu w błocie
Chodź piękna panienko ze srebrnogłową szpilką.
Otwórz drzwi i pozwól nam wejść.
To my biedni chłopcy Wasail tak zmęczeni i zimni
Proszę wrzuć trochę srebra do naszej miski.
A jeśli przetrwamy kolejny nowy rok
Może zadzwonimy i zobaczymy, kto tu mieszka.
Na Księżyc wiemy, że nie jesteśmy za wcześnie
# And we know by the sky # # that we are not too high #
# And we know by the star # # that we are not too far #
And we know by the ground that we are within sound