Steeleye Span — Treadmill Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treadmill Song", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
Step in young man I know your face
It’s nothing in your favour
A little time I’ll give to you
Six months unto hard labour
At six o’clock the screw comes in
A bunch of keys all in his hand
Step up my lads, step up in time
And tread the wheel till breakfast time
And at eight o’clock the skilly comes in
It’s sometimes thick and it’s sometimes thin
And never a word dare we all say
Or it’s bread and water all next day
At half past eight the bell do ring
And off to the chapel boys we must swing
Down on our bended knees we fall
The Lord have mercy on us all
And at nine o’clock the jangle ring
And all on the trap boys we must spring
Step up my lads, step up in time
The wheel’s to tread and the corn’s to grind
Now Saturday’s come I am sorry to say
For Sunday is starvation day
Our hob-nail boots and our tin mugs too
They are not shined and they will not do
When six long months are gone and past
Then I’ll return to my bonny, bonny lass
I’ll leave the turnkeys all behind
The wheel to tread and the corn to grind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź młodzieńcze Znam twoją twarz
To nic na Twoją korzyść.
A little time I ' ll give to you
Sześć miesięcy do ciężkiej pracy
O szóstej wkręcają śrubę.
A bunch of keys all in his hand
Step up my boys, step up in time
I stąpać po kole aż do śniadania
A o ósmej wchodzi skilly.
Czasem jest gruba, czasem cienka.
And never a word dare we all say
Albo chleb i woda następnego dnia.
O wpół do ósmej dzwoni dzwonek.
I do kaplicy, chłopcy, musimy się huśtać.
Upadamy na kolana
Panie zmiłuj się nad nami wszystkimi.
A o dziewiątej pierścień jangle
I wszyscy na pułapkę chłopcy musimy sprężyć
Step up my boys, step up in time
Koło jest do stąpania, a zboże do mielenia.
Teraz sobota nadeszła. przykro mi to mówić.
Bo niedziela jest dniem głodu
Nasze buty do paznokci i nasze kubki też.
/ Align = "left" /
Kiedy sześć długich miesięcy minęło
Wtedy wrócę do mojej ślicznej, ślicznej dziewczyny.
Zostawię wszystkich za sobą.
The wheel to tread and the corn to grind