Steeleye Span — Two Magicians tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Magicians", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
She looked out of the window as white as any milk
And he looked in at the window as black as any silk
Hello, hello, hello, hello, you coal blacksmith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long
I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal blacksmith, a maiden, I will die
She became a duck, a duck all on the stream
And he became a water dog and fetched her back again
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long, I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal blacksmith, a maiden, I will die
She became a star, a star all in the night
And he became a thundercloud
And muffled her out of sight
Hello, hello, hello, hello you coal black smith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long, I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal black smith, a maiden, I will die
She became a rose, a rose all in the wood
And he became a bumble bee
And kissed her where she stood
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long, I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal blacksmith, a maiden, I will die
She became a nun, a nun all dressed in white
And he became a canting priest
And prayed for her by night
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long, I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal blacksmith, a maiden, I will die
She became a trout, a trout all in the brook
And he became a feathered fly
And caught her with his hook
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long, I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal blacksmith, a maiden, I will die
She became a corpse, a corpse all in the ground
And he became the cold clay and smothered her all around
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long, I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal blacksmith, a maiden, I will die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjrzała przez okno biała jak mleko.
I spojrzał w okno tak czarny jak jedwab
/ Align = "left" / Linear
Nic mi nie zrobiłeś.
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long
Wolę umrzeć jako pokojówka.
Ah, ale wtedy powiedziała i została pochowana w moim grobie.
Niż mieć takiego paskudnego, husky, dusky, husky, piżmo
/ Align = "left" /
Stała się kaczką, kaczką nad strumieniem.
A on stał się psem wodnym i zabrał ją z powrotem.
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
Nic mi nie zrobiłeś.
You never shall have my maidenhead
Że trzymam tak długo, że wolę umrzeć jako pokojówka
Ah, ale wtedy powiedziała i została pochowana w moim grobie.
Niż mieć takiego paskudnego, husky, dusky, husky, piżmo
/ Align = "left" /
Stała się gwiazdą, gwiazdą całą noc
I stał się grzmotem
I stłumił ją z widoku.
Hello, hello, hello, hello you coal black smith
Nic mi nie zrobiłeś.
You never shall have my maidenhead
Że trzymam tak długo, że wolę umrzeć jako pokojówka
Ah, ale wtedy powiedziała i została pochowana w moim grobie.
Niż mieć takiego paskudnego, husky, dusky, husky, piżmo
/ Align = "left" /
Stała się różą, różą w lesie
I stał się trzmielem
I pocałował ją tam, gdzie stała
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
Nic mi nie zrobiłeś.
You never shall have my maidenhead
Że trzymam tak długo, że wolę umrzeć jako pokojówka
Ah, ale wtedy powiedziała i została pochowana w moim grobie.
Niż mieć takiego paskudnego, husky, dusky, husky, piżmo
/ Align = "left" /
Została zakonnicą, zakonnicą ubraną na biało.
I został księdzem kantującym.
I modliłem się za nią w nocy
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
Nic mi nie zrobiłeś.
You never shall have my maidenhead
Że trzymam tak długo, że wolę umrzeć jako pokojówka
Ah, ale wtedy powiedziała i została pochowana w moim grobie.
Niż mieć takiego paskudnego, husky, dusky, husky, piżmo
/ Align = "left" /
Stała się pstrągiem, pstrągiem w potoku
I stał się pierzastą muchą
I złapał ją hakiem
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
Nic mi nie zrobiłeś.
You never shall have my maidenhead
Że trzymam tak długo, że wolę umrzeć jako pokojówka
Ah, ale wtedy powiedziała i została pochowana w moim grobie.
Niż mieć takiego paskudnego, husky, dusky, husky, piżmo
/ Align = "left" /
Stała się zwłokami, zwłokami leżącymi w ziemi.
I stał się zimną gliną i dusił ją dookoła.
Hello, hello, hello, hello you coal blacksmith
Nic mi nie zrobiłeś.
You never shall have my maidenhead
Że trzymam tak długo, że wolę umrzeć jako pokojówka
Ah, ale wtedy powiedziała i została pochowana w moim grobie.
Niż mieć takiego paskudnego, husky, dusky, husky, piżmo
/ Align = "left" /