Steeleye Span — Weary Cutters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weary Cutters", wykonawca: Steeleye Span.
Tekst piosenki
O the weary cutters and O the weary sea
O the weary cutters have taken my laddie from me
They’ve pressed him far away foreign
With Nelson beyond the salt sea
O the lousy cutters and O the weary sea
O the lousy cutters have stolen my laddie from me
They always come in the night
They never come in the day
They come at night and steal the laddies away
O the weary cutters and O the weary sea
O the weary cutters have taken my laddie from me
I’ll give the cutter a guinea
I’ll give the cutter no more
I’ll give him a guinea to steal my laddie ashore
Tłumaczenie tekstu piosenki
O znużone nożyce i o znużone morze
O zmęczeni nożyce odebrały mi mojego chłopca
Wywierali na niego presję zagraniczną.
Z Nelsonem za morzem słonym
O nędznych kutrach i o zmęczonym morzu
O nędzni nożyce ukradli mi mojego chłoptasia
Zawsze przychodzą w nocy.
Nigdy nie przychodzą za dnia.
Przychodzą w nocy i kradną panienki.
O znużone nożyce i o znużone morze
O zmęczeni nożyce odebrały mi mojego chłopca
Dam kutrowi Gwineę.
I ' ll give the cutter no more
Dam mu Gwineę za kradzież mojego chłopaka na lądzie.