Steelheart — Loaded Mutha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loaded Mutha", wykonawca: Steelheart.
Tekst piosenki
I ain’t got time to listen, you found me a little too late
Sittin' around hearin' all this bullshit is turning love to hate
You said I was the black sheep, and I feel I’ve committed a crime
But living with you is like livin' in jail, and I’m tired of doing time
Kick it!
Huh! Whoa!!!
They say that I’ve turned crazy on the wrong side of the tracks
Put a switch blade in my hands, hung the Devil on my back
Yeah, I’d lie steal and cheat, babe, to get the fill I need
And if you stand in my way I’ll cut you to the bone
And leave you down there to bleed — sing it!
Would you sell your Mother? Would you sell your Brother?
Yeah I’d sell 'em all to fly high
In the line of fire — in the line of fire — can you get much higher
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
I can never get enough so Get out, oh I’m a Loaded Mutha, yeah a shotgun between your eyes
Stay out, no, I need no other, I got the Devil by my side
Riding this wild horse yeah, I’m tangled in its reins
I’ve grown scared of tomorrow, yesterday’s in my veins
See the snake bites so quickly, the venom runs so deep
Now I’m holdin' on while I’m in God’s hands as the poison lays my soul to sleep
Now years are melting faster, habit is my master
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
A stone cold sinner in love, so Tied down behind closed doors, walk out like you did before — get out!
I’m a scared lonely teen with a crazed disease
Got the Devil inside that I have to please
I lost my way in the winding turns
I’m salting wounds, it’s my soul that burns
I tried to buy back the life I’ve sold, but not alone, I can’t stop cold
Oh God help me now, take me in your arms and show me how
Oh the devil — get out — oh Lord have mercy, mercy, mercy…
Take me, take me, take me take me take me in your arms…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t got time to listen, you found me a little too late
* Sittin 'around hearin' all this shit is turning love to hate *
Powiedziałeś, że jestem czarną owcą i czuję, że popełniłem zbrodnię.
Ale życie z tobą jest jak życie w więzieniu, a ja mam dość odsiadki.
Kopnij!
Huh! Whoa!!!
They say that I ' ve turn crazy on the wrong side of the tracks
Włożył mi nóż w ręce, zawisnął Diabeł na plecach.
Yeah, I ' d lie steal and cheat, babe, to get the fill I need
A jeśli staniesz mi na drodze, potnę Cię do kości.
I zostawić cię tam, byś krwawił — śpiewaj!
Sprzedałbyś swoją matkę? Sprzedałbyś brata?
Yeah I ' d sell 'em all to fly high
In the line of fire — in the line of fire-can you get much higher
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
I can never get enough so Get out, oh I ' m a Loaded Mutha, yeah a shotgun between your eyes
Stay out, no, I need no other, I got the Devil by my side
Tak, zaplątałem się w lejce
Boję się jutra, wczoraj jest w moich żyłach.
Wąż ukąsił się tak szybko, jad płynie tak głęboko.
# Now I 'm holdin' on while I 'm in God' s hands as the poison lays my soul to sleep #
Teraz lata topnieją szybciej, zwyczaj jest moim Panem
Oh I give a little, take a little, make a little, sell a little
Kamienny zimny grzesznik w miłości, więc przywiązany za zamkniętymi drzwiami, wyjdź jak wcześniej-Wynoś się!
Jestem przerażony samotny nastolatek z szaloną chorobą
Got the Devil inside that I have to please
I lost my way in the winding turns
Solę rany, to moja dusza płonie
Próbowałem odkupić życie, które sprzedałem, ale nie sam, nie mogę powstrzymać zimna.
Boże dopomóż mi teraz, weź mnie w ramiona i Pokaż mi jak
Boże, zmiłuj się, zmiłuj się, zmiłuj się.…
Take me, take me, take me take me take Me in your arms…