Steelwing — Lunacy Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunacy Rising", wykonawca: Steelwing.
Tekst piosenki
There is something in the air tonight
I feel with every breath a wind that’s gentle yet cold
I lift my eyes to towards the light
Celestial bodies set in motions relentless and old
The hunter’s moon is rising to illuminate the trees
Amber fire burning all that I can see
Stalking the horizons close as ever it could be
Sending shivers through the autumn leaves
And have we not since ancient times intently met His gaze
And have we never wondered what He might have to say
Mesmerized by every line upon His placid face
Cursing the arrival of the coming day
And I will miss you endlessly although you’re coming back to me
I only there was something I could do to make you see
And never will I ever leave Thy side
And I would lie if I ever would say the sun as bright as you could shine
Lunacy rising
Drawn from below
At your command Angel of Light
Lunacy rising
Now I am yours
So take my hand
Guardian of the night
Ignorance turns into clarity, now I can see
Periodic and patiently longing for each perigee
My master is quietly watching, awaiting the time
The final rebellion; the self-righteous brother must die
Pulling the mountains, exposing the cracks of the Earth
Pushing the oceans ashore as if cleansing the world
Be that my mission, O Master, I’d gladly obey
I’ll follow you every command to the end of my days
Why can’t they see the ways of Thee?
Oh, lunacy it’s just you and me
Cries in the night in the absence of light I’m alone
Chained in my cell I am trapped in this hell down bellow
Have I gone blind? If but only a sign you could show
Master, O Master! This can’t be the last of your glow!
No!
Why can’t I see the ways of Thee?
Oh, lunacy what’s left of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś wisi dziś w powietrzu.
Z każdym oddechem czuję wiatr, który jest łagodny, ale zimny.
I lift my eyes to towards the light
/ Align = "left" /
Księżyc myśliwego wschodzi, by rozświetlić drzewa.
Amber fire burning all that I can see
/ Align = "left" /
Wysyłanie dreszczy przez jesienne liście
I czy od czasów starożytnych nie spotkaliśmy jego spojrzenia
I nigdy nie zastanawialiśmy się, co on może powiedzieć
Zahipnotyzowany każdą linią na jego spokojnej twarzy
Przeklinanie nadejścia nadchodzącego dnia
I będę za tobą tęsknić bez końca, chociaż wrócisz do mnie.
Ja tylko mogłem zrobić coś, co sprawi, że zobaczysz
And never will I ever leave Thy side
I skłamałbym, gdybym kiedykolwiek powiedział, że słońce jest tak jasne, jak ty możesz świecić.
Lunacy rising
/ Align = "left" / Linear
Na twój rozkaz Anioł światła
Lunacy rising
Now I am yours
Więc weź mnie za rękę.
Strażnik nocy
Ignorancja zamienia się w jasność, teraz widzę
Okresowe i cierpliwe tęsknoty za każdym perygeum
Mój Pan spokojnie patrzy, czekając na czas.
Ostateczny bunt; zadufany w sobie brat musi umrzeć
Ciągnąc góry, odsłaniając pęknięcia Ziemi
Spychanie oceanów na brzeg, jakby oczyszczanie świata
Czy to moja misja, o Mistrzu, chętnie posłuszę się
Będę podążał za tobą do końca moich dni.
Dlaczego nie widzą cię?
To tylko Ty i ja.
Płacze w nocy pod nieobecność światła jestem sam
Jestem uwięziony w tej celi.
Oślepłem? / Align = "left" /
Mistrzu, O Mistrzu! To nie może być ostatni twój blask!
Nie!
Dlaczego nie mogę cię poznać?
Och, obłęd to, co ze mnie zostało