Steely Dan — Any World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any World", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
If I had my way I would move to another lifetime
I’d quit my job ride the train through the misty night time
I’ll be ready when my feet touch ground wherever I come down
And if the folks will have me then they’ll have me Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Is better than the one I come from
I can hear your words when you speak of what you are and have seen
I can see your hand reaching out through a shining daydream
Where the days and nights are not the same
Captured happy in a picture frame, honey I will be there, yes I’ll be there
Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Is better than the one I come from
I got this thing inside me That’s got to find a place to hide me I only know I must obey
This feeling I can’t explain away
I think I’ll go to the park watch the children playing
Perhaps I’ll find in my head what my heart is saying
A vision of a child returning
A kingdom where the sky is burning
Honey, I will be there, yes I’ll be there
Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Is better than the one I come from
Is better than the one I come from
Is better than the one I come from
Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to Any world that I’m welcome to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał swój sposób, przeniosłbym się do innego życia.
Rzuciłbym pracę. jechałbym pociągiem przez mglistą noc.
Będę gotowy, gdy moje stopy dotkną ziemi, gdziekolwiek zejdę.
I jeśli ludzie będą mnie mieć, to będą mnie mieć każdy świat, w którym jestem mile widziany, każdy świat, w którym jestem mile widziany, jest lepszy niż ten, z którego pochodzę.
Słyszę twoje słowa, Kiedy mówisz o tym, kim jesteś i co widziałeś.
Widzę twoją dłoń sięgającą przez lśniący sen.
Gdzie dni i noce nie są takie same
Uchwycony szczęśliwy w ramce obrazu, kochanie będę tam, tak będę tam
Any world that I 'm welcome to Any world that I' m welcome to Any world that I ' m welcome to Is better than the one I come from
I got this thing inside me That ' s got to find a place to hide me I only know I must posłuszeństwo
This feeling I can ' t explain away
Chyba pójdę do parku i popatrzę jak bawią się dzieci.
Może znajdę w mojej głowie to, co mówi moje serce
Wizja powrotu dziecka
A kingdom where the sky is burning
Kochanie, będę tam, tak będę tam
Any world that I 'm welcome to Any world that I' m welcome to Any world that I ' m welcome to Is better than the one I come from
Jest lepsza niż ta, z której pochodzę.
Jest lepsza niż ta, z której pochodzę.
Any world that I 'm welcome to Any world that I' m welcome to Any world that I ' m welcome to