Steely Dan — Green Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Green Book", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
My coat is black and the moon is yellow
Here is where I get off
As you can see for yourself old girl in the Green Book
I tango down to the smoky lobby
My eyes adjust to the light
The new cashier looks like Jill St. John
Can that be right?
I’m rolling into the bar at Joey’s
They’re getting ready to close
Here she comes very ЂњKiss Me DeadlyЂќ
My life, my love, my third hand rose
Flash ahead to a yummy playback
Just you and me in a room
Double dreaming a page at a time in the Green Book
The torso rocks and the eyes are keepers
Now where’d we sample those legs?
I’m thinking Marilyn 4.0 in the Green Book
I like the neon I love the music
Anachronistic but nice
The seamless segue from fun to fever
It’s a sweet device
I’m so in love with this dirty city
This crazy grid of desire
The festive icons along the way
The boardwalk, the lovers, the house on fire
She’s kind of cute but a little younger
She’s got the mood and the moves
It’s kinda scary to dig yourself in the Green Book
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój płaszcz jest czarny, a księżyc żółty.
Tutaj wysiadam.
Jak sam widzisz, stara dziewczyna w Zielonej Księdze
I tango down to the smoky lobby
Moje oczy przystosowują się do światła.
Nowa Kasjerka wygląda jak Jill St. John.
Czy to prawda?
Wjeżdżam do baru u Joey ' a.
Przygotowują się do zamknięcia.
Here she comes very Aikiss Me Deadly
My life, my love, my third hand rose
/ Align = "left" /
Tylko Ty i ja w pokoju
Double dreaming a page at a time in the Green Book
/ Align = "left" /
Gdzie próbowaliśmy tych nóg?
Myślę o Marilyn 4.0 w Zielonej Księdze
I like the neon I love the music
Anachroniczne, ale miłe
Płynne przejście od zabawy do gorączki
To słodkie urządzenie.
Jestem tak zakochany w tym brudnym mieście
This crazy grid of desire
Świąteczne ikony po drodze
Promenada, kochankowie, dom w ogniu
Jest całkiem ładna, ale trochę młodsza.
Ma nastrój i ruchy.
To trochę przerażające, kopać się w Zielonej Księdze.