Steely Dan — Janie Runaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janie Runaway", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
It must have been my lucky Thursday
Your dad went on that spree
Before the crew could put out the fires
You hopped a bus for NYC
Down in Tampa the future looked desperate and dark
Now you’re the wonderwaif of Gramercy Park
Who makes the morning fabulous
Who says today’s a fun day
Why do I feel like sailing again
Honey it’s you Janie Runaway
Let’s grab some takeout from Dean and Deluca
A hearty gulping wine
You be the showgirl and I’ll be Sinatra
Way back in '59
Sweetness in heels — look at you — in long black gloves
Come to old blue eyes tell me — who do you love
Who makes the traffic interesting
Rescues a dreary Sunday
Who makes me feel like painting again
Honey it’s you — Janie Runaway
Let’s plan a weekend alone together
Drive out to Binky’s place
The sugar shack in Pennsylvania
Or would that be a federal case?
We’ll take the Big Red — the Blazer — it’s nice inside
And guess who’s coming along for the ride
Who has a friend named Melanie
Who’s not afraid to try new things
Who gets to spend her birthday in Spain
Possibly you — Janie Runaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiał być mój szczęśliwy czwartek.
Twój tata wpadł w szał.
Zanim załoga zdążyła ugasić ogień
Wsiadłeś do autobusu do Nowego Jorku.
W Tampie przyszłość wyglądała desperacko i mrocznie
Teraz jesteś cudownym dzieckiem Gramercy Park.
Who makes the morning fabulous
Who says today ' s a fun day
Dlaczego znów mam ochotę żeglować?
Kochanie, to Ty, Janie Runaway.
Weźmy coś na wynos od Deana i Deluca.
A obfite gulping wine
Ty będziesz tancerką, a ja Sinatrą.
W 1959
Sweetness in heels-look at you-in long black gloves
Come to old blue eyes tell me-who do you love
Kto sprawia, że ruch jest interesujący
Ratuje ponurą niedzielę
"Who makes me feel like painting again"
Honey it ' s you — Janie Runaway
Zaplanujmy razem weekend.
Jedź do Binky ' ego.
The sugar shack in Pennsylvania
Czy to sprawa Federalna?
We 'll take The Big Red-The Blazer-it' s nice inside
I zgadnij, kto idzie na przejażdżkę.
Która ma przyjaciółkę o imieniu Melanie
Kto nie boi się próbować nowych rzeczy
Która spędzi swoje urodziny w Hiszpanii
Possible you-Janie Runaway