Steely Dan — My Rival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Rival", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
The wind was driving in my face
The smell of prickly pear
The milk truck eased into my space
Somebody screamed somwhere
I struck a match against the door
Of Anthony’s Bar and Grill
I was the whining stranger
A fool in love
With time to kill
I’ve got detectives on this case
They filmed the whole charade
He’s got a scar across his face
He wears a hearing aid
Sure he’s a jolly roger
Until he answers for his crime
Yes, I’ll match him whim for whim now
I still recall when I first held
Your tiny hand in mine
I loved you more than I can tell
But now it’s stomping time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr jechał mi prosto w twarz.
Zapach opuncji
Ciężarówka z mlekiem weszła w moją przestrzeń
Somebody screamed somwhere
Uderzyłem zapałką o drzwi.
Anthony ' s Bar and Grill
I was the marrying stranger
Zakochany głupiec
With time to kill
Detektywi pracują nad tą sprawą.
Sfilmowali całą szaradę.
Ma bliznę na twarzy.
Nosi aparat słuchowy.
Pewnie, że jest wesołym Rogerem.
Dopóki nie odpowie za swoją zbrodnię
Tak, dopasuję jego zachcianki do zachcianek.
Wciąż pamiętam, kiedy pierwszy raz trzymałem
Your tiny hand in mine
Kochałam Cię bardziej niż mogę powiedzieć.
Ale teraz nadszedł czas na deptanie.