Steely Dan — This All Too Mobile Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This All Too Mobile Home", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
I get four or five miles a gallon in this old car
I don’t care as long as it takes me to where you are
You ain’t leavin' no tracks to follow
It’s driving me mad but what else can I do?
This all too mobile home
Is calling out for you
You were thirty miles out of Phoenix on a three-day drive
When you left to find the angular number five
You slammed the door behind you
You walked out on the life that we once knew
This all too mobile home
Is calling out for you
Well, they say it’s Salt lake city
But now we’re man on man
Take your hand outta my pocket
Don’t put it in again
You get married in San Diego
And these times that roll out need to be brought on through
This all to mobile home
Is calling after you
Well, this all too mobile home is killing me And there’s nothing that you can do to set me free
Darling, oh now, darling, come back to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam 4-5 mil za galon w tym starym samochodzie.
Nie obchodzi mnie to tak długo, jak zabierze mnie tam, gdzie ty jesteś.
You ain 't leavin' no tracks to follow
Doprowadza mnie to do szału, ale co innego mogę zrobić?
This all too mobile home
Wzywa cię
Byłeś 30 mil od Phoenix w trzydniowej podróży.
/ Align = "left" /
Zatrzasnąłeś za sobą drzwi.
Odeszłaś od życia, które kiedyś znaliśmy.
This all too mobile home
Wzywa cię
Mówią, że to Salt lake city.
But now we ' re man on man
Take your hand outta my pocket
Don ' t put it again
Bierzesz ślub w San Diego.
I te czasy, które się rozwijają, muszą być doprowadzone do końca.
This all to mobile home
Dzwoni po tobie.
Cóż, ten cały mobilny dom mnie dobija i nic nie możesz zrobić, by mnie uwolnić.
Kochanie, Oh now, darling, come back to me…