Steely Dan — This Seat's Been Taken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Seat's Been Taken", wykonawca: Steely Dan.
Tekst piosenki
What is the meaning of the morning rain
I got a feeling it’s no good
I waited for my baby, but she never made the train
Now I’m hoping at the next stop she will be there
She’ll catch my eye and satisfy my every care
This seat’s been taken
Don’t ask me where she’s coming from
You’re quite mistaken
You know she’s gonna' be here
I know she’s gonna' come
She must have a reason I will understand
I know she’ll turn up by and by
I’ll see her standing with a suitcase in her hand
And she’ll tell me how she couldn’t find a pay phone
She’ll start to cry, I’ll realize I’m not alone
(transcribed by John Moore)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to znaczy poranny deszcz?
I got a feeling it ' s no good
Czekałam na moje dziecko, ale nie zdążyła na pociąg.
Mam nadzieję, że na następnym przystanku ona tam będzie.
# She ' ll catch my eye and satisfied my every care #
To miejsce zostało zajęte.
Nie pytaj, skąd się wzięła.
Mylisz się.
You know she 's gonna' be here
I know she 's gonna' come
Musi mieć powód, który zrozumiem.
I know she ' ll turn up by and by
Zobaczę ją stojącą z walizką w ręku.
I powie mi, że nie mogła znaleźć budki telefonicznej.
Zacznie płakać, zdam sobie sprawę, że nie jestem sam.
(transkrypcja Johna Moore ' a)