Steep — Stars and Stripes tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stars and Stripes", wykonawca: Steep.

Tekst piosenki

I’m not really sure if I’m allowed to sing
Can’t choose on my own whether I’m out or in
The same odd beat of soldiers stepping on the ground
to plead allegiance makes their favourite sound
A senseless game where there is not a prize to win
Just for the amusement of a self-made king
We’re all just puppets in this giant brainless vibe
Stand and fight together, what’s the reason like?
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
But I still don’t seem to know how it’s like to be a western hero
With all those stars and stripes you’re still your daddy’s boy
You long for brave new worlds and all your critics shake
Do freedom fries free peoples' minds of french bad taste?
After all this heavy stuff I try to keep the facts together
Democracy is everywhere but not where it should be
Money talks and western hawks won’t fly through stormy weather
Our lonesome rider drops the gun when nights get cold and long

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie wiem, czy wolno mi śpiewać.
Nie mogę sam wybrać, czy jestem na zewnątrz, czy w środku.
Ten sam dziwny rytm żołnierzy kroczących po ziemi
/ align = "left" /
Bezsensowna gra, w której nie ma nagrody do wygrania
Tylko dla rozrywki własnego króla
Wszyscy jesteśmy marionetkami w tym gigantycznym bezmyślnym klimacie.
Stań i walcz razem, jaki jest powód?
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Ale nadal Nie wiem, jak to jest być bohaterem zachodu.
With all those stars and stripes you 're still your daddy' s boy
Tęsknisz za nowymi, odważnymi światami i wszystkimi krytykami trzęsiesz
Czy wolność uwalnia ludzkie umysły od francuskiego złego smaku?
Po tych wszystkich ciężkich rzeczach staram się trzymać fakty razem
Demokracja jest wszędzie, ale nie tam, gdzie powinna być.
Rozmowy o pieniądzach i zachodnie Jastrzębie nie będą latać przez burzową pogodę
Nasz samotny jeździec upuszcza broń, gdy noce są zimne i długie.