Stefan Borsch — Adress Rosenhill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adress Rosenhill", wykonawca: Stefan Borsch.
Tekst piosenki
Tra la la, tweedeledeedee
Kom hit om du vill
Så sjunger alla fåglar
I ett träd straxt intill (intill)
Tra la la, tweedeledeedee
I drill (april) på drill
De sjunger på ackord;
Sin Adress Rosenhill
Någonstans under solens förgyllda sigill
Finns en plats som i min fantasi hör mig till
Fast den blott är en syn för min innre pupill
Skriver jag allra redan «Adress Rosenhill»
Tra la la, tweedeledeedee
Kom hit om du vill
Så sjunger alla fåglar
I ett träd straxt intill (intill)
Tra la la, tweedeledeedee
I drill (april) på drill
De sjunger på ackord;
Sin Adress Rosenhill
Varje gång när du känner
Dig ensam och vill
Och du angrips av missmodets gråa bacill
Ska du inte bli sittande där, sorgsen och still
Utan packa din ränsel, Adress Rosenhill
Tra la la, tweedeledeedee
Kom hit om du vill
Så sjunger alla fåglar
I ett träd straxt intill (intill)
Tra la la, tweedeledeedee
I drill (april) på drill
De sjunger på ackord;
Sin Adress Rosenhill
Vill du dela den platsen med mig, så säg till
Dina dyrbara dagar, ej längre för spill
All din tvekan försvinner
Likt snö i April
När du, liksom jag, får Adress Rosenhill
Tra la la, tweedeledeedee
Kom hit om du vill
Så sjunger alla fåglar
I ett träd straxt intill (intill)
Tra la la, tweedeledeedee
I drill (april) på drill
De sjunger på ackord;
Sin Adress Rosenhill
Tra la la, tweedeledeedee
Kom hit om du vill
Så sjunger alla fåglar
I ett träd straxt intill (intill)
Tra la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tra la la la, tweedeledeedee.
Przyjdź tu, jeśli chcesz.,
Aby wszystkie ptaki śpiewały
Na sąsiednim drzewie (obok)
Tra-la-la, tweedelidi
W wiertarki (kwiecień) NA wiertarki
Śpiewają na akordach;
Jego adres to Rosenhill.
Gdzieś pod pozłacaną pieczęcią słońca.
Czy jest miejsce, które w mojej wyobraźni należy do mnie,
Ale czy to tylko widok dla mojej wewnętrznej źrenicy?
Już piszę " adres Rosenhilla"
, Tra la la, tweedeledee?
Chodź tu, jeśli chcesz.,
Aby wszystkie ptaki śpiewały
Na drzewie obok (obok)
Tra-la-la, tweedelidi
W wiertarki (kwiecień) NA wiertarki,
Śpiewają na akordach;
Jego adres to Rosenhill.
Za każdym razem, gdy czujesz
Samotny i pożądany,
Jesteś atakowany przez szarą różdżkę rozczarowania.
Czy nie będziesz tam siedział, smutny i wciąż
Bez paczki, Twój szaleniec, adres Rosenhill.
Tra la la, tweedelidy?
Chodź tu, jeśli chcesz.,
Aby wszystkie ptaki śpiewały
Na drzewie obok (obok)
Tra-la-la, tweedelidi
W wiertarki (kwiecień) NA wiertarki,
Śpiewają na akordach;
Jego adres to Rosenhill.
Jeśli chcesz dzielić to miejsce ze mną, daj mi znać.,
Że Twoje cenne dni nie zostaną zmarnowane.
Wszystkie Twoje wątpliwości znikają.,
Jak śnieg w kwietniu,
Kiedy ty, tak jak ja, dostajesz adres Rosenhilla.
Tra la la, tweedelidi.
Chodź tu, jeśli chcesz.,
Aby wszystkie ptaki śpiewały
Na drzewie obok (obok)
Tra-la-la, tweedelidi
W wiertarki (kwiecień) NA wiertarki
Śpiewają na akordach;
Jego adres to Rosenhill.
Tra-la-la, tweedelidi
Chodź tu, jeśli chcesz.,
Aby wszystkie ptaki śpiewały
Na drzewie obok (obok)
Tra-la-la...