Stefan Gwildis — Sie ist so süß (wenn sie da liegt und schläft) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie ist so süß (wenn sie da liegt und schläft)", wykonawca: Stefan Gwildis.
Tekst piosenki
Vergleicht man sie mit einem sommertag
Dann wär sie eher einer von denen
An dem sich langsam ein tornado naht
Und es wäre klüger, in den keller zu gehn
Sie besticht mit dem charme eines wespennests
Und wenn sie dich kriegt halt dich besser gut fest
Und deshalb stopp sonst wacht sie auf
Sie ist so süß, wenn sie da liegt und schläft
Unauffällig wie’n rudel feuerwehren
So geduldig wie ein rennpferd beim start
Gegen sie und ihre freundin war die inquisition
Mehr so’ne art kaffeefahrt
Ich find das schon gut dieses feuer im blut
Aber’s auch sehr gemütlich, wenn sie mal 'n augenblick ruht
Und deshalb stopp bloß nicht zu laut sein
Ich sagte stopp sonst wacht sie auf
Sie ist so süß, wenn sie da liegt und schläft
Sie meint es nicht so
Man kann ihr auch gar nicht böse sein
Jetzt hat sie sich bewegt atme besser nicht mehr ein
Ooh stopp bloß nicht zu laut sein
Ich sagte stopp sonst wacht sie auf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porównując je do letniego dnia
Wtedy byłaby raczej jedną z tych
Do którego powoli zbliża się tornado
I byłoby mądrzej zejść do piwnicy
Zachwyca urokiem gniazda szerszeni
A jeśli cię dostanie, lepiej trzymaj się dobrze.
A więc przestań, inaczej się obudzi
Jest taka słodka, kiedy leży tam i śpi.
Niepozorny jak stado strażaków
Tak cierpliwy jak koń wyścigowy na starcie
Przeciwko niej i jej przyjaciółce była Inkwizycja
Więcej takich kaw
Już myślę, że ten ogień jest we krwi
Ale ' S również bardzo przytulne, gdy ona odpoczywa na chwilę
I tak po prostu nie zatrzymuj się zbyt głośno
Powiedziałem Stop, bo się obudzi.
Jest taka słodka, kiedy leży tam i śpi.
Nie ma tego na myśli.
Nie możesz też być na nią zły
Teraz się poruszyła, lepiej nie wdychać więcej
Ooh po prostu nie zatrzymuj się zbyt głośno
Powiedziałem Stop, bo się obudzi.