Stefan Gwildis — Wünscht du wärst hier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wünscht du wärst hier", wykonawca: Stefan Gwildis.
Tekst piosenki
Immer wenns weht — durch die straße
& die bäume biegen sich kommen bilder daher
& ich denk an dich
Ich seh dich wie du lachst & mir mit deiner stimme sagst
Hey — nimm das alles nicht so schwer
Ich hör dich wie du pfeifst & wie du dir dabei ins haar greifst
So nah bei mir — ich wünscht du wärst hier
Immer wenns so riecht in unserer straße
& jemand bratkartoffeln macht wird die zeit mit dir wieder wach
Ich seh uns durch die berge fahrn
& wie wir auf dem großen see warn
& dann das essen danach
Wie ich auf dem bahnhof stand — du mit deinem koffer in der hand
& sagtest: zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
& ich hör wie du singst & seh wie du mir winkst
Zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
Wo ist der kopf um die zeit zurückspulen
Sag mir — woran muss ich drehn
Um einmal nur — vor dir zu stehn
& dich einfach in den arm zu nehmen
Immer wenns dunkel wird — in unserer stra?
& die nacht legt sich aufs dach
& oben sterne stehn kann ich dich sehn
& ich hör dich wie du pfeifst
& wie du dir dabei ins haar greifst
So nah bei mir — ich wünscht du wärst hier
& ich seh wie du mir winkst — hör wie du singst
Zwei so wie wir — ich wünscht du wärst hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć wieje-po drugiej stronie ulicy
& drzewa wygięte pochodzą obrazy, więc
i myślę o Tobie.
Widzę, jak się śmiejesz i mówisz do mnie swoim głosem.
Hej — nie bierz tego wszystkiego tak ciężko
Słyszę, jak gwiżdżesz i wbijasz się we włosy.
Tak blisko mnie-Chcę, żebyś tu był
Zawsze, gdy tak pachnie na naszej ulicy
& ktoś robi smażone ziemniaki będzie czas, aby obudzić się z tobą ponownie
Widzę, jak jedziemy przez góry
& jak ostrzegaliśmy na dużym jeziorze
& następnie jedzenie po tym
Jak stałem na stacji kolejowej - ty z walizką w ręku
& powiedział: dwa takie same jak my-chcę, żebyś tu był
słyszę, jak śpiewasz i machasz do mnie.
Dwóch takich jak my. chcę, żebyś tu był.
Gdzie jest głowa do tyłu czas
Powiedz mi, w co muszę spać.
/ Align = "left" /
& po prostu weź się w garść
Zawsze, gdy robi się ciemno - na naszej ulicy?
a noc kładzie się na dachu
& w górę Gwiazdy widzę cię
i słyszę twój gwizdek.
& jak przypiąć się do włosów
Tak blisko mnie-Chcę, żebyś tu był
i widzę, jak machasz do mnie-słyszę, jak śpiewasz
Dwóch takich jak my. chcę, żebyś tu był.