Stefan Sundström — Stilla blå liten rök tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stilla blå liten rök", wykonawca: Stefan Sundström.
Tekst piosenki
En navelsträng till jorden
Är jorden som han lärt
Han drömmer om en astronaut som upp i himlen är
Och han tänker sig att rymden är så kall
Där han sitter ibland skorna i en hall
Han väntar steg i trappan
Nu kommer pappa hem
Är det nån sko som du har tappat
Vi hjälps åt att finna den
Är det nåt fel på perceptionen
PBU gör hembesök
Han satt vid mjölkchokladen
Blev en stilla blå och liten rök
Det är synd om människorna röker brass och får panik
Små pojkar i små kapslar i rymdens vacuum deras skrik
Dom varnas för att rymden är så kall
Men dom rymmer ditut i alla fall
I små lådor hos en doktor, gör kemi utav sitt hat
Tacka fan för ont och gud för gott, normal och psykopat
Vi fick ett tips så anonymt om ett UFO i vårt kök
Han bara satt vid mjölkchokladen blev en liten blå och stilla rök
Det är synd om män i skorna
Jag är kvar uti min hall
Jag har väntat länge nu
Här är en sång i alla fall
4. Under isen (ligger himlen)
Sista gången jag pratade med Marguerite
Var hennes röst som om den var under vatten
Hon sa hon skulle ut o gå en bit
TV: n stod på hela natten
Hon hade varit på en audition i stan
Allt va outhärdeligt stilla
Snön hade kommit precis den här dan
Jag sa: Det är väl inte så illa
Stjärnorna lyste i isen på sjön
Som en spegel var himmelen i den
Upponervänd och som en lockande dröm
Om vila Och att upphäva tiden
Under Isen
Ligger Himlen
Från botten lovar stjärnorna dej frid
Varför lida
Varför strida
Finns ingen tid att ta ner månen Marguerite
Sista gången jag såg Marguerite
Var hon stjärnögd fast under isen
Uppsminkad och glad varje gång hon kom hit
Men dessemellan var det rena krisen
Ingen frågade efter Marguerite
Ingen gav henne längre nån roll
Hon gick några kurser i självtillit
Men det var som om det hade gått troll
Stjärna en stjärna Vill du bli en stjärna
Och tindra på iskalla himlen
Vem vill stå i en kö Kraschad stjärna i snö
Och Dö och Drunkna i vimlet
Under Isen…
Sista gången jag träffade Marguerite
Borde jag sagt att vi skiter i tiden
Alla vill ju till himlen Men varför ska man dit
Karriären gör människan vriden
Stjärnorna lyste på nysnö och is
Och stjärnorna tävlade i TV
Små bubblor av värme och landet i kris
Mörker och kyla finns alldeles bredvid
Hon ville se himlen utan störande ljus
Så hon gick ut på Mälaren i natten
Sen dess brusar TV: n i hennes hus
Hon vandrar bort över frusna vatten
Under Isen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pępowina do ziemi-
To jest ziemia, jak nauczał,
Marzy o astronaucie, który jest na niebie,
I myśli, że w kosmosie jest tak zimno,
Gdzie czasami siedzi w butach w hali,
Czeka, idzie po schodach,
Tata wraca do domu.
Czy straciłeś jakiś but?,
Pomagamy ją znaleźć?
Czy coś jest nie tak z percepcją,
Które PBU odwiedza w domu?
Siedział przy mlecznej czekoladzie.,
/ Align = "left" / ,
Szkoda, że ludzie palą mosiądz i panikują.
Mali chłopcy w małych kapsułkach w próżni kosmicznej
Ich krzyki ostrzegają, że w kosmosie jest tak zimno,
Ale i tak uciekają.
W małych pudełkach doktora, Chemia sprawia, że z jego nienawiści
Dziękuję, do cholery, za zło i Boga, za dobro, normalne i psychopata,
Mamy tak bezimienną radę na temat UFO w naszej kuchni,
Po prostu siedział obok mlecznej czekolady, zamienił się w małą niebieską i nadal pali.
Szkoda mężczyzn w butach.
Wciąż jestem w korytarzu.
Tak długo czekałem ...
Oto piosenka w każdym razie
4. pod lodem (leży niebo)
Ostatni raz rozmawiałem z Margaritą.,
Jej głos był jak pod wodą.
Powiedziała, że wyjdzie na spacer.,
Telewizor był włączony przez całą noc.
Była na przesłuchaniu w mieście.
Wszystko było nie do zniesienia, ale
Śnieg właśnie przyszedł tego dnia,
Jak powiedziałem, nie jest tak źle,
Gwiazdy świeciły w lodzie na jeziorze,
Jak lustro, niebo było w nim.
/ Align = "left" /
O odpoczynku i aby zmniejszyć czas
Na nie, pod lodem
Leży niebo,
Z dna gwiazdy obiecują Ci spokój.
Po co cierpieć?
Po co walczyć?
Nie ma czasu na zdjęcia Małgorzaty księżycowej.
Ostatni raz widziałem Margaritę.,
Była gwiaździstym spojrzeniem utkwionym pod lodem,
Zrobiony i szczęśliwy za każdym razem, gdy tu przychodziła.,
Ale między nimi był kryzys.
Nikt nie prosił o Margaritę.
Nikt inny nie dawał jej roli.
Uczęszczała na kilka kursów samowystarczalności,
Ale to było tak, jakby były trolle,
Gwiazda, gwiazda, chcesz być gwiazdą
I migotać w lodowatym niebie,
Kto chce stać w kolejce, rozbita gwiazda w śniegu?
I umrę i utonę w tłumie
Pod lodem ...
Ostatni raz spotkałem Margaritę.
Powinienem ci powiedzieć, że nie obchodzi nas czas?
Wszyscy chcą iść do nieba, ale dlaczego tam idziesz,
Kariera sprawia, że ludzie krzywią
Gwiazdy świecą na świeżym śniegu i lodzie,
A Gwiazdy rywalizowały w telewizji,
Małe bąbelki ciepła i kraj w kryzysie?
Ciemność i zimno są tuż obok.
Chciała zobaczyć niebo bez niepokojącego światła,
Więc wyszła na jezioro Melaren w nocy,
Od tego czasu telewizor ryczy w jej domu,
Błąka się po zamarzniętych wodach
Pod lodem...