Stefano Picchi — Prima Di Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima Di Te", wykonawca: Stefano Picchi.
Tekst piosenki
Io non credevo alle favole
E tanto meno alla fantasia
Ed era questo il mio limite
La mia malinconia
Perché le stelle non sembravano magiche
Ma forse tu non lo sai
Che per me sarebbe stato più facile
Non guardarle mai
E un giorno girando
Ho visto te
E adesso capisco perché
Prima prima di te
Soltanto nebbia e nuvole
Prima prima perché
Non c’era il sole
Prima prima di te
Sembrava quasi fosse impossibile
Prima prima di te
Cercavo un sorriso di un uomo indeciso
Quell’uomo ero io prima di te
Ma poi fu subito limpida
La voglia di te
Sentivo dentro ai tuoi gesti la musica
Parlare con me
Nascevano gli attimi
Che non scorderò mai
Noi due distesi tra i fiori a nasconderci
Ma io so dove sei
E un giorno girando
Ho visto te
E adesso capisco perché
Prima prima di te
Soltanto nebbia e nuvole
Prima prima perché non c’era il sole
Prima prima di te
Sembrava quasi fosse impossibile
Prima prima di te
Cercavo un sorriso di un uomo indeciso
Quell’uomo ero io prima di te
Non c’era niente di te ed io per niente prima di te
Prima di te non conta prima di te non conta per me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzyłem w bajki.
Nie wspominając już o fantazji
I to był mój limit
Moja melancholia
Dlaczego gwiazdy nie wydawały się magiczne
Ale może nie wiesz
Co byłoby dla mnie łatwiejsze
Nigdy nie patrz na nich
I pewnego dnia, odwracając się
Widziałem cię.
A teraz rozumiem, dlaczego
Przed tobą
Tylko mgła i chmury
Na początku, ponieważ
Nie było słońca
Przed tobą
Wydawało się prawie niemożliwe
Przed tobą
Szukałam uśmiechu niezdecydowanego mężczyzny.
Tym człowiekiem byłem przed tobą.
Ale wtedy stało się jasne.
Pragnienie Ciebie
Czułem w Twoich gestach muzykę.
Porozmawiać ze mną
Urodzili sięzmarli
Którego nigdy nie zapomnę
Oboje leżeliśmy wśród kwiatów, ukrywając się
Ale wiem, gdzie jesteś.
I pewnego dnia, odwracając się
Widziałem cię.
A teraz rozumiem, dlaczego
Przed tobą
Tylko mgła i chmury
Wcześniej wcześniej, ponieważ nie było słońca
Przed tobą
Wydawało się prawie niemożliwe
Przed tobą
Szukałam uśmiechu niezdecydowanego mężczyzny.
Tym człowiekiem byłem przed tobą.
Przed tobą nie było nic o nas.
Przed tobą się nie liczy. przed tobą nie liczy się dla mnie.