Stefano Rosso — Per Male Che Gli Vada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per Male Che Gli Vada", wykonawca: Stefano Rosso.
Tekst piosenki
Non so se avete fatto caso ai cani per la strada
quando si annusano cercando poi chissà
giocano alla vita e poi per male che gli vada
tornano indietro, tanto un altro passerà
per male che gli vada, un altro passerà
per male che gli vada, un altro passerà.
Non so se avete fatto caso a tutti quei bambini
che riempiono le strade e le scarpette
quando il tramonto è al sole e fa varcare i suoi confini
e il buio riempie i loro giochi e le piazzette
per male che gli vada quel sole tornerà
per male che gli vada quel sole tornerà.
Non so se avete fatto caso a tutti quei vecchietti
che si ricaricano col sole e con le chiese
quelli che fanno sogni di due ore, poveretti
e dalla vita adesso pagano le spese
per male che gli vada non li vedremo più
per male che gli vada li salverà Gesù.
Non so se avete fatto caso a certi governanti
che vorrebbero salvare la nazione
purtroppo è vero, di problemi ce ne sono tanti
primo fra tutti c'è la loro colazione
per male che gli vada invecchieranno là
per male che gli vada ingrasseranno là.
Non so se avete fatto caso a chi vive lontano
non per vacanza, certo per lavoro duro
che nutrono con poco i sentimenti e con la mano
tengono il ferro per forgiare pane scuro
per male che gli vada non torneranno più
per male che gli vada non torneranno più.
E avete fatto caso infine ai figli della guerra
scambiati da chi vende ferro, fuoco e rame
quelli che da lontano fanno sogni sulla Terra
lanciando grida dall’oceano della fame
per male che gli vada ma chi ci pensa più
per male che gli vada chi li ricorda più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy zauważyłeś psy na ulicy
kiedy wąchają, patrząc, kto wie
grają w życie, a potem źle, że idzie
wracają, więc drugi przejdzie
aby go zranić, drugi przejdzie
aby mu się pogorszyło, drugi przejdzie.
Nie wiem, czy zauważyłeś te wszystkie dzieci.
które wypełniają ulice i buty
kiedy słońce zachodzi i przekracza jego granice
a ciemność wypełnia ich gry i place zabaw
słońce wróci, żeby mu się pogorszyło.
a to, że słońce wróci, nie zaszkodzi.
Nie wiem, czy zauważyłeś tych wszystkich starych ludzi.
które są naładowane słońcem i kościołami
ci, którzy marzą o dwóch godzinach, biedni ludzie
a z życia są teraz opłacane wydatki
Nie wiem, co się z nimi stanie, ale już ich nie zobaczymy.
za to, że idzie, zbawi ich Jezus.
Nie wiem, czy zwróciłeś uwagę na niektórych władców
którzy chcieliby ocalić ludzi
niestety, to prawda, jest wiele problemów
po pierwsze, zjedz ich śniadanie
dla zła, że idzie starzeją się tam
za to, że idzie, przytyją.
Nie wiem, czy zauważyłeś, kto mieszka daleko
nie dla odpoczynku, oczywiście dla ciężkiej pracy
które odżywiają trochę uczucia i ręką
trzymają żelazo do kucia ciemnego chleba
już nie wrócą.
ponieważ odszedł, już nie wrócą.
I w końcu zwróciłeś uwagę na dzieci wojny
handlują tymi, którzy sprzedają żelazo, ogień i miedź
ci, którzy z daleka marzą o Ziemi
krzycząc krzyki z oceanu głodu
ale kto myśli o tym więcej
dla zła, że idzie, kto pamięta ich więcej