Steinar Albrigtsen — Broken piano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken piano", wykonawca: Steinar Albrigtsen.
Tekst piosenki
Verse 1
There’s an old grand piano, alone in the heart of the desert
Standing upright in the shine of the full moon above
They say it was left there a long time ago in the 60's
By a man who had written a song to the woman he loved
Verse 2
Now it’s falling apart from the sand and the heat and the decades
Rattlesnakes live in the space by the rusty old wires
They say that the song was a hit, we would all recognize it A beautiful melody only love could have inspired,
Chorus:
But love has a way of changing from sunlight to shadow
Love has a way of changing from gold into tin
And all that’s left to recall what has been
Is a song they know from L.A. to Berlin
And a broken piano in the Arizona desert wind
Verse 3
There are those who have camped at the site of that strong wooden statue
Who says that it plays when the first morning sunray breaks through
They gaze at that sad instrument with the cactus beside it A shrine or a tombstone depending on your point of wiew,
Repeat chorus
All that’s left to recall what has been
Is a song they know from L.A. to Berlin
And a broken piano in the Arizona desert wind
A broken piano in the Arizona desert wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1
Jest stary fortepian, sam w sercu pustyni.
Stojąc wyprostowany w blasku pełni księżyca nad nami
Mówią, że zostawiono go tam dawno temu, w latach 60-tych.
Przez mężczyznę, który napisał piosenkę do ukochanej kobiety
Werset 2
Teraz rozpada się od piasku, upału i dekad
Grzechotniki żyją w przestrzeni przy zardzewiałych starych drutach
Mówią, że piosenka była hitem, wszyscy uznalibyśmy ją za piękną melodię, którą tylko miłość mogła zainspirować.,
Refren:
Ale miłość zmienia się ze światła słonecznego w cień.
Love has a way of changing from gold into tin
And all that ' s left to remember what has been
To piosenka, którą znają od L. A. do Berlina.
And a broken piano in the Arizona desert wind
Werset 3
Są tacy, którzy obozowali w miejscu tego silnego drewnianego posągu.
Kto mówi, że to gra, kiedy pierwszy poranny promień słońca przebija się
Patrzą na ten smutny instrument z kaktusem obok niego kapliczka lub nagrobek w zależności od punktu wiew,
Powtórz refren
All that ' s left to remember what has been
To piosenka, którą znają od L. A. do Berlina.
And a broken piano in the Arizona desert wind
A broken piano in the Arizona desert wind