Steinkind — Der Tag danach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Tag danach", wykonawca: Steinkind.
Tekst piosenki
Für mich zu leben hat sich nie gelohnt
Mein Geburtstag war 'ne Todgeburt
Ich hab mich immer nur im Kreis gedreht
Hab nur von mir und mit mir selbst gelebt
Mein Fräulein Mutter hat die Welt verdrängt
Mein Vater Wert zu nichts geschenkt
Ich hab geglaubt das ich mich ändern kann
Und hab gemerkt das ich nicht anders kann
Am Tag danach - wenn dein Spiegel wieder kotzen muss
Der Tag danach - nach 'ner ganzen Woche Dauersuff
Am Tag danach - wenn dann dein ganzes Leben kippen kann
Der Tag danach - da fängt man wieder mal von vorne an
Am Tag danach...
Und das mit mir 'was nicht in Ordnung ist
Das meine Psyche voller Pickel ist
Das ich mich immer noch nicht öffnen kann
Alles 'ne Frage der Promillezahl
Wieder in der Kotze aufgewacht
Wieder mal 'n paar Flaschen klargemacht
Hier stinkts nach Pisse und dem Steinkind, dem wird klar,
dass die Sucht mal wieder stärker war
Am Tag danach - wenn dich der Ekel vor dir selbst ankotzt
Der Tag danach - wenn dir dein Leben von den Lippen tropft
Am Tag danach - wenn dein Charakter
nicht mehr dir gehört
Der Tag danach - wenn du dir wieder mal
das aufhören schwörst
Am Tag danach...
Am Tag danach - wenn dein Spiegel wieder kotzen muss
Der Tag danach - nach 'ner ganzen Woche Dauersuff
Am Tag danach - wenn dann dein ganzes Leben kippen kann
Der Tag danach - da fängt man wieder mal von vorne an
Am Tag danach - wenn dich der Ekel vor dir selbst ankotzt
Der Tag danach - wenn dir dein Leben von den Lippen tropft
Am Tag danach - wenn dein Charakter
nicht mehr dir gehört
Der Tag danach - wenn du dir wieder mal
das aufhören schwörst...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyć dla mnie stał się moje urodziny nigdy się nie opłaciło był ' ne Todgeburt mi zawsze tylko w kręgu mnie odwraca się tylko ode mnie, a ze mną nawet moja matka Panna świat mieszkał wypiera mój ojciec warto mi nic nie podarowała uwierzyła, że mogę się zmienić i zdałem sobie sprawę, że nie mogę inaczej dzień po tym - jeśli lustro znowu rzygać pojutrze powinien-czuję cały tydzień terminu dzień po wypiciu-jeśli całe życie pojutrze może przewrócić..
I to jest ze mną 'co jest nie tak, że moja psychika jest pełna trądziku, że wciąż nie mogę otworzyć wszystkiego 'pytanie promila znowu obudziłem się w wymiocinach ponownie 'kilka butelek jasne' tutaj śmierdzi moczem i kamiennym dzieckiem, które zdaje sobie sprawę, że uzależnienie znów było silniejsze następnego dnia - kiedy wstręt do siebie gryzie cię następnego dnia - kiedy twoje życie kapie z ust następnego dnia - kiedy twoja postać nie jest już - kiedy przysięgasz przestać dzień po tym...
Następnego dnia-kiedy twoje lustro znowu musi rzygać następnego dnia-po całym tygodniu ciągłego Suf następnego dnia - kiedy całe twoje życie może się przewrócić następnego dnia - kiedy zaczynasz od nowa - kiedy wstręt do siebie gryzie cię następnego dnia - kiedy twoje życie kapie z ust następnego dnia - kiedy twoja postać nie należy już do ciebie następnego dnia-kiedy przysięgasz znowu przestać...