Stella Gonet — How Do I Love Thee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Do I Love Thee", wykonawca: Stella Gonet.
Tekst piosenki
How do I love thee?
Let me count thy ways.
I love thee to the depth and bredth and height
My soulcan reach, when feeling out of sight
For the ends of being and Ideal Grace.
I loe thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood’s faith.
Ilove thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, Ilove thee with the breath,
Smile, tears, of all my life! and if God choose,
I shall but love thee better after deeath.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cię kocham?
Pozwól mi policzyć twoje drogi.
I love thee to the depth and bredth and height
Moja dusza może sięgnąć, kiedy czuje się poza zasięgiem wzroku
Na koniec bytu i idealną łaskę.
I loe thee freely, as men daught for Right;
Kocham Cię czysto, gdy odwracają się od uwielbienia.
I love thee with the passion put to use
W moich starych smutkach i wierze z dzieciństwa.
Kocham Cię miłością, którą wydawało mi się stracić
Z moimi zagubionymi świętymi, Kocham Cię oddechem,
Uśmiech, łzy, całe moje życie! and if God choose,
Po śmierci będę cię bardziej kochać.