Stemm — Between Now and Forever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Between Now and Forever", wykonawca: Stemm.
Tekst piosenki
Today I put paper to pen
Like I’ve done many times before
But it’s time, I can’t deny
The loss that I felt inside
So I kept my distance
But I’d go back it somehow
Your brief existence
An emptiness I can’t resist
A memory’s not enough
My world has fallen apart
And all I have left
A smiling face without an embrace
I closed my heart and tried and hide
From a void I can’t describe
But in a child’s eyes I realized
That this empty space can’t be replaced
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I fall and pray that you’d save me
Kissing your grave tracing your name
How did my heart become so jaded?
Was it the guilt or just remorse?
I keep coming back to this
It’s your smile that I still miss
Help me keep my life on course
And though your life passed
We’ll stay together
And when I’m laid to rest
You’ll be my light forever
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
I’d fall from grace for your embrace
I’m sorry that I stayed away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj włożyłem papier do długopisu.
Tak jak robiłem wiele razy wcześniej.
But it 's time, I can' t deny
The loss that I felt inside
Więc trzymałem dystans
Ale jakoś bym to cofnął.
Twoje krótkie życie
Pustka, której nie mogę się oprzeć
A memory ' s not enough
Mój świat się rozpadł
And all I have left
Uśmiechnięta twarz bez uścisku
I closed my heart and tried and hide
From a void I can ' t describe
Ale w oczach dziecka zrozumiałem
Że ta pusta przestrzeń nie może być zastąpiona
I ' d fall from grace for your embrace
Przepraszam, że trzymałem się z daleka.
I fall and pray that you ' d save me
Kissing your grave
Jak moje serce stało się tak znużone?
Wina czy skrucha?
Ciągle do tego wracam.
Wciąż Tęsknię za twoim uśmiechem.
Pomóż mi utrzymać moje życie na kursie
I choć twoje życie minęło
We ' ll stay together
And when I ' m laid to rest
You ' ll be my light forever
I ' d fall from grace for your embrace
Przepraszam, że trzymałem się z daleka.
I ' d fall from grace for your embrace
Przepraszam, że trzymałem się z daleka.
I ' d fall from grace for your embrace
Przepraszam, że trzymałem się z daleka.