Stemm — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: Stemm.
Tekst piosenki
Just make this go away
There’s nothing left inside for you to take
I can’t believe I’m all by myself
Ripping away all that remains
Pieces of me, they just fall away
As I fall, further away from myself
I seek the days that escape me
I choke on the ones I’m left with
The monster’s building inside me
And I hate the way I feel
I pray the wounds will heal
Before the darkness
How long will this last?
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
Look into my eyes, do you see yourself?
The reflection I see everyday
I’d bury my hate, but the pain is killing me
As I look in the mirror to see my face clearer
Reflections of shame staring back at me
I choke on my wretchedness
The monster builds up inside me
And I hate the way I feel
I pray the wounds will heal
Before the darkness
How long will this last?
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
So blind — now I know how you make me feel
So tired — everything I know is crushing me
And I know that you can not trust in me
Now I know how you make me feel
Just make this go away
I try — with every waking moment of my life
(As I waste away)
To hide — the monster that is building up inside
(The scars in me)
So blind — pins and needles buried in my eyes
(What's left of me)
Goodbye — to everything that’s chasing me
(Goodbye)
There’s nothing left inside for you to take
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spraw, żeby to zniknęło.
W środku nie ma nic do zabrania.
Nie mogę uwierzyć, że jestem sama.
"Ripping away all that remains"
"Pieces of me, they just fall away"
As I fall, further away from myself
I seek the days that escape me
Udławiłem się tymi, z którymi zostałem.
The monster ' s building inside me
And I hate the way I feel
Modlę się, by rany się zagoiły.
Before the darkness
Jak długo to potrwa?
I try-with every waking moment of my life
(As I waste away)
Ukryć-potwór, który buduje się w środku
(The scars in me)
/ Align = "left" /
(What ' s left of me)
Goodbye-to everything that ' s goni mnie
/ Align = "left" / )
Spójrz mi w oczy, widzisz siebie?
Odbicie, które widzę codziennie
Zakopałbym swoją nienawiść, ale ból mnie dobija.
Gdy patrzę w lustro, widzę moją twarz jaśniej.
/ Align = "left" /
Udławię się moją nędznością.
The monster builds up inside me
And I hate the way I feel
Modlę się, by rany się zagoiły.
Before the darkness
Jak długo to potrwa?
I try-with every waking moment of my life
(As I waste away)
Ukryć-potwór, który buduje się w środku
(The scars in me)
/ Align = "left" /
(What ' s left of me)
Goodbye-to everything that ' s goni mnie
/ Align = "left" / )
So blind-now I know how you make me feel
Tak zmęczony-wszystko co wiem miażdży mnie
I Wiem, że nie możesz mi ufać.
Now I know how you make me feel
Spraw, żeby to zniknęło.
I try-with every waking moment of my life
(As I waste away)
Ukryć-potwór, który buduje się w środku
(The scars in me)
/ Align = "left" /
(What ' s left of me)
Goodbye-to everything that ' s goni mnie
/ Align = "left" / )
W środku nie ma nic do zabrania.