Stemm — The Day the Earth Stood Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day the Earth Stood Still", wykonawca: Stemm.
Tekst piosenki
I found myself
In the middle of nothing
Feeling like everything
Had ground to a halt
Took it and waited
For half an eternity
Suddenly found out
I’m nowhere at all
Relax as I
Hear a voice from the future
Must be miles from here
Or maybe in my head
Everything here is
So cold and never near
The sound of static
Still ringing in my ears
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Shadows and figures
Gathered in crowds
Vague empty faces
Covered in shrouds
Screaming in silence
Mouth can’t be opened
Staring at the walls
Watching them close in
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
And I will never retread these lines
I will never rediscover that place
I won’t walk in with wide open veins
I will never roam these tracts again
It was the first day
Of the rest of my life
A day that the earth stood still in it’s tracks
And I was everything
And I was still nothing
A day where I could have never come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
I found myself
In the middle of nothing
Feeling like everything
Had ground to a halt
Wziął i czekał.
Przez pół wieczności
Nagle okazało się,
Nigdzie nie jestem.
Relax as I
Usłysz głos z przyszłości
To pewnie daleko stąd.
A może w mojej głowie
Wszystko tutaj jest
Tak zimno i nigdy blisko
The sound of static
Wciąż dzwoni mi w uszach.
To był pierwszy dzień.
Przez resztę mojego życia.
A day that the earth stood still in it ' s tracks
I byłem wszystkim
A ja wciąż byłem nikim.
A day where I could have never come back
Cienie i postacie
Zgromadzeni w tłumach
Mgliste puste twarze
Pokryte całunami
Screaming in silence
Usta nie mogą być otwarte.
/ Align = "left" /
Obserwując ich zbliżających się.
To był pierwszy dzień.
Przez resztę mojego życia.
A day that the earth stood still in it ' s tracks
I byłem wszystkim
A ja wciąż byłem nikim.
A day where I could have never come back
I nigdy nie cofnę tych linii
Nigdy nie odkryję tego miejsca na nowo.
Nie wejdę z szeroko otwartymi żyłami
Nigdy więcej nie będę włóczył się po tych szlakach.
To był pierwszy dzień.
Przez resztę mojego życia.
A day that the earth stood still in it ' s tracks
I byłem wszystkim
A ja wciąż byłem nikim.
A day where I could have never come back