Steph Macpherson — Something in You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something in You", wykonawca: Steph Macpherson.
Tekst piosenki
When I saw you you sat
At the edge of a road
I knew not where you came from
Or where you would go
But I thought for a moment
I’d like to come too
In that moment, I know
I saw something in you
But I’m bound to this place
Bound to these people
Like a rope in the waves
Keeps vessel from see
Though this feeling may fade
Like others before
There will always be something
There’ll always be more
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
When I saw you, you sat
A book in your hands
Didn’t ask for attention
You earned it instead
There was something so peaceful
Gentle and firm
It was something you offered
I had to return
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
Something in you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię zobaczyłem, usiadłeś.
Na skraju drogi
Nie wiedziałem skąd pochodzisz.
Albo gdzie byś poszedł
Ale przez chwilę myślałem
Też chciałbym przyjść.
W tej chwili, wiem
Widziałem coś w tobie.
Ale jestem związany z tym miejscem.
Związani z tymi ludźmi
Like a rope in the waves
/ Align = "left" /
Choć to uczucie może zniknąć
Jak inni wcześniej
Zawsze coś będzie.
Zawsze będzie więcej.
Możemy nie być wiecznie
Lub nawet na długo
Ale czymkolwiek jesteśmy
Oboje możemy być silni.
Było coś w tobie
Widziałem to wieczorem.
Some kind of truth
Jakby spotkały się dwie modlitwy.
Something in you
Something familiar
Something that heals
To może cię złamać, albo wypełnić.
Something in you
Kiedy cię zobaczyłem, usiadłeś
A book in your hands
Nie prosiłem o uwagę.
Zasłużyłeś na to.
Było coś tak spokojnego
Delikatny i jędrny
To było coś, co zaoferowałeś.
Musiałem wrócić.
Możemy nie być wiecznie
Lub nawet na długo
Ale czymkolwiek jesteśmy
Oboje możemy być silni.
Było coś w tobie
Widziałem to wieczorem.
Some kind of truth
Jakby spotkały się dwie modlitwy.
Something in you
Something familiar
Something that heals
To może cię złamać, albo wypełnić.
Something in you
Something in you