Stephan Eicher — Cendrillon après minuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cendrillon après minuit", wykonawca: Stephan Eicher.
Tekst piosenki
Je sors de ta maison
Le soleil m'éblouit
A tort ou à raison
Je pense que tout est dit
Pas d'ombre à tes rideaux
Pas un voile qui frémit
Ce fut bref et idiot
Ce fut bref, ma jolie
Je vais rayer ton nom
Ton téléphone aussi
Mes félicitations
Pour ta franche amnésie
C'est du joli boulot
Cette histoire qui finit
Sans blessure et sans mot
Comme sous anesthésie
Mais qu'espèrions-nous ?
Mais que voulions-nous ?
Nous plaindrons-nous d'être surpris
Comme Cendrillon après minuit
Je sors de ta maison
Comme je sors de ta vie
Une brève apparition
Un fantôme dans ton lit
Nous avons eu tout faux
Nous n'avons rien appris
Je nous colle un zéro
Et je nous applaudis
Mais qu'espèrions-nous ?
Mais que voulions-nous ?
Nous plaindrons-nous d'être surpris
Comme Cendrillon après minuit
Je vais rayer ton nom
Ton téléphone aussi
Mes félicitations
Pour ta franche amnésie
C'est du joli boulot
Cette histoire qui finit
Sans blessure et sans mot
Comme sous anesthésie
Mais qu'espèrions-nous...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z twojego domu słońce oślepiło mnie źle lub słusznie myślę, że wszystko jest powiedziane, nie ma cienia na twoje zasłony, nie ma zasłony, która drży to było krótkie i głupie to było krótkie, moja droga wykreślę Twoje imię Twój telefon również gratuluję Twojej szczerej amnezji to dobra robota ta historia kończy się bez obrażeń i bez słów, jak w znieczuleniu ale na co liczyliśmy ?
Ale czego chcieliśmy ?
Będziemy narzekać, że jesteśmy zaskoczeni, jak Kopciuszek po północy wychodzę z twojego domu, jak wychodzę z twojego życia krótkie pojawienie się ducha w twoim łóżku mieliśmy wszystko źle niczego się nie nauczyliśmy wstawiam Zero i oklaskuję nas, ale na co liczyliśmy ?
Ale czego chcieliśmy ?
Będziemy narzekać, że jesteśmy zaskoczeni, jak Kopciuszek po północy wykreślę Twoje imię, Twój telefon również gratuluję Twojej szczerej amnezji to dobra robota ta historia, która kończy się bez obrażeń i bez słów, jak w znieczuleniu, ale na co liczyliśmy...