Stephanie D'Abruzzo — There's a Fine, Fine Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's a Fine, Fine Line", wykonawca: Stephanie D'Abruzzo.
Tekst piosenki
Kate Monster:
There’s a fine, fine line between a lover and a friend;
There’s a fine, fine line between reality and pretend;
And you never know 'til you reach the top if it was worth the uphill climb.
There’s a fine, fine line between love
And a waste of time.
There’s a fine, fine line between a fairy tale and a lie;
And there’s a fine, fine line between «You're wonderful"and «Goodbye.»
I guess if someone doesn’t love you back it isn’t such a crime,
But there’s a fine, fine line between love
And a waste of your time.
And I don’t have the time to waste on you anymore.
I don’t think that you even know what you’re looking for.
For my own sanity, I’ve got to close the door
And walk away…
Oh…
There’s a fine, fine line between together and not
And there’s a fine, fine line between what you wanted and what you got.
You gotta go after the things you want while you’re still in your prime…
There’s a fine, fine line between love
And a waste of time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kate Monster:
Między kochankiem a przyjacielem jest cienka granica.;
Jest cienka granica między rzeczywistością a udawaniem.;
I nigdy nie wiesz, dopóki nie dotrzesz na szczyt, czy warto było się wspiąć pod górę.
# There ' s a fine, fine line between love #
I strata czasu.
Między bajką a kłamstwem jest cienka granica.;
I jest cienka granica między"jesteś wspaniała" a "Żegnaj".»
Myślę, że jeśli ktoś cię nie kocha, to nie jest to zbrodnia.,
Ale jest piękna, cienka granica między miłością
I strata twojego czasu.
I nie mam już na ciebie czasu.
Chyba nawet nie wiesz, czego szukasz.
Dla własnego rozsądku, muszę zamknąć drzwi.
And walk away…
Oh…
Jest cienka, cienka granica między razem a nie
I jest bardzo cienka granica między tym, co chciałeś, a tym, co dostałeś.
Musisz iść po to, co chcesz, póki jesteś w kwiecie wieku.…
# There ' s a fine, fine line between love #
I strata czasu.