Stéphanie de Monaco — Les fleurs du mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les fleurs du mal", wykonawca: Stéphanie de Monaco.
Tekst piosenki
Rien, plus rien que des torrents de larmes
Plus rien que la pluie qui s´acharne
À me parler de toi
Rien, plus rien que des wagons de brume
Plus rien que ma peur qui s´allume
Jusqu´au bout de mes doigts
Viens me refaire rêver
Me faire encore t´aimer
Viens, même sans tendresse,
Voler ce qu´il reste
Fleurs du mal,
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour, ça m´est égal
Même sans amour, les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Reviens couler tous les bateaux,
Dessus tes mains, brûler ma peau
Après même si j´ai mal
Tu pourras partir,
Tu pourras partir
Rien, plus rien que des murs sans fenêtres
Plus rien que le jour qui va naître
À des milliers de toi
Viens, sans toi je sais pas
Pourquoi je suis toujours là,
Viens m´apprendre à vivre
Loin de ton sourire
Fleurs du mal,
Reviens jouer les fleurs du mal
La nuit le jour, ça m´est égal
Même sans amour, les fleurs du mal
Toute ma vie encore
Si tu ne m´aimes plus, apprends,
Comme les enfants, à faire semblant
Après, même si j´ai mal, tu pourras partir
Ne plus revenir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic więcej, tylko strumienie łez nic więcej, ale deszcz, który jest Saharnie mówić do mnie o tobie nic więcej, nic więcej, ale Wagony mgły nic więcej, ale mój strach, który Sallust do czubków moich palców przyjdź do mnie ponownie śnij mnie ponownie uczynić mnie zegarem przyjdź, nawet bez czułości, ukradnij to, co pozostało Kwiaty zła, Wróć grać Kwiaty zła nocą po południu, to miejsce jest równe nawet bez miłości, Kwiaty zła całe moje życie jeśli ja Nie wiem, dlaczego wciąż tu jestem, przyjdź i naucz się żyć z dala od Twojego uśmiechu Kwiaty zła, wróć grać Kwiaty zła nocą w dzień, to jest równe, nawet bez miłości, Kwiaty zła przez całe moje życie ponownie, jeśli już nie maszerujesz, ucz się jak dzieci, udawaj po, nawet jeśli się mylę, możesz odejść i nigdy więcej nie wracać.