Stéphanie Lapointe — J'oublie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'oublie", wykonawca: Stéphanie Lapointe.
Tekst piosenki
Des livres d'images
D'enfant plein les pages
Des photos de moi
Comme un personnage
Mille fois mon visage
Que je n'connais pas
S'il faut disparaître
Pour rien peut-être
Qu'est-ce qu'on peut changer?
Qu'est-ce qu'on peut promettre?
Qu'on peut remettre?
Qu'on peut regretter?
Je perds tes traces
L'amer les efface
Je t'oublie
Comme un fil qui casse
Une fleur qui froisse
On oublie
Comme un ange... Étrange...
Les choses changent
Comme un jour de glace
Les choses passent
On s'égare de croire
De vouloir trop le bonheur
Trouver le chemin qui mène
À la réponse humaine
Le morceau du casse-tête ou bien
Savoir avant la fin
Si ça vaut la peine au moins
Сe qu'on retient
Je perds mes traces
L'amer les efface
Je m'oublie
Comme un vent de face
Le feuilles qu'on ramasse
On oublie comme un soir
D'hiver
La lune éclaire
Pour hier
Demain
Je me souviens
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książki z obrazkami dla dzieci wypełniają strony ze zdjęciami mnie jako postaci tysiąc razy moja twarz, której Nie wiem, jeśli trzeba zniknąć za nic, może coś można zmienić?
Co możemy obiecać?
Co możemy przekazać?
Czego można żałować?
Tracę twoje ślady, gorzki je usuwa, zapominam Cię jak nić, która łamie kwiat, który wydmuchuje nos, zapominamy jak anioł... Dziwne...
Wszystko zmienia się, jak lodowaty dzień, wszystko mija, jesteśmy zdezorientowani myślą, że chcemy zbyt wiele szczęścia, aby znaleźć drogę, która prowadzi do ludzkiej odpowiedzi, kawałek układanki lub dowiedzieć się do końca, czy to jest warte, przynajmniej to, co trzymamy, tracę swoje ślady, gorzki je usuwa, zapominam się jak wiatr, liście, które zbieramy, zapominamy, jak Zimowy wieczór, księżyc świeci