Stephen Bishop — The Same Old Tears On A New Background tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Old Tears On A New Background", wykonawca: Stephen Bishop.
Tekst piosenki
It’s The Same Old Tears On A New Background,
Seeing you as a fading photograph
It hurts too much to laugh these days.
I’m all right, yes, I’m all right, all right.
It’s the same old song with a new melody,
But this old candle’s lingering flame is almost gone,
To see you again is all that keeps me hangin' on.
I’m all right, yes, I’m all right, all right.
Remembering, remembering the familiar heartache,
No one but you
It’s the same old me crying the same old tears
And I walk away like I always do Still in love with you.
But I’m all right, yes, I’m all right, all right.
All right
Tłumaczenie tekstu piosenki
To te same stare łzy na nowym tle,
Widzę cię jako zanikającą fotografię.
W dzisiejszych czasach zbyt boli, żeby się śmiać.
Nic mi nie jest.
To ta sama stara piosenka z nową melodią.,
Ale ten stary płomień świecy prawie zniknął.,
To, że znów cię widzę, trzyma mnie w niepewności.
Nic mi nie jest.
Pamiętając, pamiętając znajomy ból serca,
No one but you
To ten sam stary ja płaczący te same stare łzy
I odchodzę, jak zawsze, wciąż cię kocham.
Ale nic mi nie jest.
W porządku.