Stephen Duffy And The Lilac Time — Pruning The Vine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pruning The Vine", wykonawca: Stephen Duffy And The Lilac Time.
Tekst piosenki
I’ve been pruning the vine, steering my plough
Doing all of the things I never knew how
Riding horseback, a cavalcade to flutes
With you riding pillion in patent leather boots
Scarecrow stands like an archer when seeds are sown
At the harvest of acorns we’ll see what has grown
I’ve been haymaking, harvesting grapes
You’ve only to answer to bend me out of shape
I’ve been carrying grass, sifting grain into a sack
Searching through books of hours for the time I lack
On the road to the chateau, dressed only in red
You carry a basket upon your head
What history can’t vandalise
I will evangelise
A Pagan martyrdom
Or what we’ve become?
Falcon waits upon gloved fist, by sickle and scythe
On the lips of a first kiss I wait for it to fly
You dance round the montjoy now the river runs cool
You’re nobody’s mistress, nobody’s fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przycinałem winorośl, sterowałem moim pługiem.
Robiąc wszystkie rzeczy, których nigdy nie wiedziałem jak
Jazda konna, kawalkada na flety
Z Tobą ujeżdżającym pillion w butach ze skóry lakierowanej
Strach na wróble stoi jak łucznik, gdy zasiane są nasiona.
Na żniwach żołędzi zobaczymy co wyrosło
Robiłem siano, zbierałem winogrona.
Odpowiesz tylko, żeby mnie wypchnąć z formy.
Noszę trawę, przesiewam ziarno do worka.
Szukając w księgach Godzin Czasu, którego mi brakuje
Na drodze do zamku, ubrany tylko na Czerwono
Nosisz kosz na głowie
Czego historia nie może wandalizować
I will evangelize
Męczeństwo pogańskie
Albo czym się staliśmy?
Falcon waits upon gloved fist, by sickle and scythe
/ Na ustach pierwszego pocałunku / czekam, aż odleci
You dance round the montjoy now the river runs cool
Nie jesteś niczyją kochanką, niczyim głupcem