Stephen Duffy — The Disenchanted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Disenchanted", wykonawca: Stephen Duffy.
Tekst piosenki
Gentle lady, please don’t cry
Loves just weary, it won’t die
I’m enchanted by you
I’m disenchanted by me Gentle lady, please don’t sing
That love won’t give you anything
Growing old is calling
Growing up is boring
Gentle lady, please don’t cry
Or I will
Love you forever until I don’t
Love you forever until you won’t
And if forever seems too short
Then we’ll regret the times we fought
Say you love me if you dare
So scared I’ll hurt you or won’t care
But you keep playing hard to get
To my lovesick etiquette
We celebrate the new year well
Like two young virgins for a spell
But when the spell begins to fade
Will we forget that love’s been made?
Say you love me if you dare
So I can
Mundane to Friday, you wear your cashmere sweaters
And leave my love letters at home
But when comes payday you wave my letters
Like some kind of final demand
How can I make you understand that I’ll
Yes, you will, you will regret it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatna pani, proszę nie płacz.
Kocha tylko zmęczony, nie umrze
Jestem oczarowany Tobą.
Jestem rozczarowany moją łagodną damą, proszę nie śpiewaj
That love won ' t give you anything
Growing old is calling
Dorastanie jest nudne.
Delikatna pani, proszę nie płacz.
Albo ja to zrobię.
Love you forever until I don ' t
Love you forever until you won ' t
And if forever seems too short
Wtedy będziemy żałować czasów, w których walczyliśmy.
Say you love me if you dare
Tak się boję, że cię skrzywdzę, albo nic mnie to nie obchodzi.
Ale wciąż udajesz trudnego do zdobycia.
To my lovesick etykiety
Dobrze świętujemy Nowy Rok
Jak dwie młode dziewice przez czar
Ale kiedy zaklęcie zaczyna zanikać
Zapomnimy o miłości?
Say you love me if you dare
Więc mogę
Do piątku nosisz Kaszmirowe swetry.
And leave my love letters at home
Ale kiedy przychodzi wypłata machasz moimi listami
Jak jakieś żądanie końcowe.
Jak Mogę sprawić, że zrozumiesz, że
Tak, pożałujesz tego.