Stephen Jerzak — Ha To The PPY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ha To The PPY", wykonawca: Stephen Jerzak.
Tekst piosenki
I can see your point about breaking up,
I can see your point that you’ve had enough of me;
I agree, and obviously you should leave me
I’m sure you’ll tell me in a really nice way,
Like taking me to the zoo on a Saturday.
We’ll laugh about things to come,
Where we should have turned right and how we ended up wrong.
And why I could ever get to thinking that you’d be mine.(you'd be mine)
And then we’d sit around and laugh about it one more time.
I’m so happy, it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and bring me down, no it won’t work.
And even if I’d die you know I’d find a joke.
I’m so happy it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and make me sad, and you will see.
(even to sing around the people)
Make me happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
I think I’ve only got about twenty bucks on me,
I’ll give it to you girl, so you can go out tonight and take your guy;
Out and buy a movie ticket.
I’ve always thought he was a really nice dude,
Kinda like a brother to me shame to lose.
I’ll deal with him as my friends,
Yes he stabbed me in the back;
But that was then.
And how could I ever get thinkin' that you’d be mine (you'd be mine),
And then we’d sit around and laugh about it one more time.
I’m so happy it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and bring me down, no it wont work.
And even if I’d die you know I’d find a joke.
I’m so happy it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and make me sad, and you will see,
(even to sing around the people)
Make me happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
I’ve got better things to think about.
Life’s too short to sit and pout.
I’ve got a feeling without a doubt,
I’m happy, happy, happy, happy.
You’ll always see me smilin',
You’ll never see me worrying.
As long as I’m with the grass, that’s green.
I’m happy, happy, happy, happy.
(I'm so happy I’ll drive you crazy.)
I’m so happy, it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and bring me down no it wont work.
And even if I die, you know I’d find a joke.
I’m so happy, it’ll drive you crazy. Medicate me.
Try and make me sad, and you will see.
(even to sing around the people)
Make me happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
(Happy, happy, happy, happy.)
Happy, happy, happy, happy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozumiem, o co ci chodzi.,
Rozumiem, że masz mnie dość.;
Zgadzam się, i oczywiście powinieneś mnie zostawić.
Jestem pewien, że powiesz mi to w bardzo miły sposób.,
Jak zabranie mnie do zoo w sobotę.
Będziemy się śmiać z rzeczy, które nadejdą,
Gdzie powinniśmy skręcić w prawo i jak źle skończyliśmy.
I dlaczego mogłam myśleć, że będziesz moja.(you ' d be mine)
A potem siedzieliśmy i śmialiśmy się z tego jeszcze raz.
Tak się cieszę, że oszalejesz. Ulecz mnie.
Spróbuj mnie pogrążyć, to nie zadziała.
I nawet gdybym umarł, wiesz, że znalazłbym dowcip.
Tak się cieszę, że doprowadza cię to do szału. Ulecz mnie.
Spróbuj mnie zasmucić, a zobaczysz.
/ align = "left" / )
Uczyń mnie szczęśliwą, szczęśliwą, szczęśliwą, szczęśliwą.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Myślę, że mam tylko 20 dolców przy sobie.,
Dam ci to, dziewczyno, żebyś mogła wyjść wieczorem i zabrać swojego faceta.;
Kup bilet do kina.
Zawsze myślałem, że to miły facet.,
Dla mnie to jak brat, wstyd stracić.
Zajmę się nim jako moimi przyjaciółmi.,
Tak, dźgnął mnie w plecy.;
Ale to było wtedy.
And how could I ever get thinkin' that you 'd be mine (you' d be mine)),
A potem siedzieliśmy i śmialiśmy się z tego jeszcze raz.
Tak się cieszę, że doprowadza cię to do szału. Ulecz mnie.
Spróbuj mnie sprowokować, to nie zadziała.
I nawet gdybym umarł, wiesz, że znalazłbym dowcip.
Tak się cieszę, że doprowadza cię to do szału. Ulecz mnie.
Spróbuj mnie zasmucić, a zobaczysz,
/ align = "left" / )
Uczyń mnie szczęśliwą, szczęśliwą, szczęśliwą, szczęśliwą.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Mam lepsze rzeczy do przemyślenia.
Życie jest za krótkie, żeby siedzieć i się dąsać.
I ' ve got a feeling without a doubt,
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy.
You 'll always see me smilin',
Nigdy nie zobaczysz, że się martwię.
Dopóki jestem z trawą, to jest zielone.
Jestem szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy, szczęśliwy.
(Tak się cieszę, że doprowadzę cię do szału.)
Tak się cieszę, że oszalejesz. Ulecz mnie.
Spróbuj mnie sprowokować, to nie zadziała.
I nawet jeśli umrę, wiesz, że znajdę dowcip.
Tak się cieszę, że oszalejesz. Ulecz mnie.
Spróbuj mnie zasmucić, a zobaczysz.
/ align = "left" / )
Uczyń mnie szczęśliwą, szczęśliwą, szczęśliwą, szczęśliwą.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
(Happy, happy, happy, happy.)
Happy, happy, happy, happy.